Перевод текста песни If I Had My Way - Vince Gill

If I Had My Way (оригинал)

If I had my way, we’d love one another
If I had my way, we’d all live as brothers
There’d be no more fussing and fighting
No more hungry innocent dying
I’d make it all go away
If I had my way
If I had my way
I’d carry your burden
If I had my way
No one would be hurtin'
And there’d be no more hatred and lying
No more lonely little kids crying
Maybe one day the walls will come down
If I had my way, the lost would be found
Love will find a way to turn everything around
There’d be no more fussing and fighting
No more frightened little kids crying

Если Бы У Меня Был Свой Путь (перевод)

Если бы у меня был свой путь, мы бы любили друг друга
Если бы у меня был свой путь, мы все жили бы как братья
Не было бы больше суеты и драк
Нет больше голодных невинных смертей
Я заставлю все это уйти
Если бы у меня был свой путь
Если бы у меня был свой путь
Я бы понес твое бремя
Если бы у меня был свой путь
Никому не будет больно
И не было бы больше ненависти и лжи
Нет больше одиноких маленьких детей, плачущих
Может быть, однажды стены рухнут
Если бы у меня был свой путь, потерянное было бы найдено
Любовь найдет способ все перевернуть
Не было бы больше суеты и драк
Нет больше испуганных маленьких детей, плачущих