Перевод текста песни I Can't Tell You Why - Vince Gill

I Can't Tell You Why (оригинал)

Look at us baby
Up all night
Tearin’our love apart
Aren’t we the same two people
Who lived through years in the dark
Every time I try to walk away
Somethin’makes me turn and stay
I can’t tell you why
When we get crazy
It just ain’t right
(Try to keep your head on, girl)
'Cause girl I get lonely too
You don’t have to worry
Just hold on tight
(Don't get caught in your little world)
'Cause I love you
Nothin’s wrong as far as I can see
We make it harder than it has to be
I can’t tell you why
No, baby, I can’t tell you why
I can’t tell you why
Every time I try to walk away
Somethin’makes me turn around and stay
I can’t tell you why
No, baby, I can’t tell you why
I can’t tell you why
I can’t tell you why… yeah
No, baby
Ooooh, I can’t tell you why

Не Могу Сказать, Почему. (перевод)

Посмотри на нас, детка
Всю ночь
Разрывая нашу любовь
Разве мы не те же два человека
Кто прожил годы в темноте
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти
Что-то заставляет меня повернуться и остаться
Я не могу сказать вам, почему
Когда мы сходим с ума
Это просто неправильно
(Старайся не думать, девочка)
Потому что, девочка, мне тоже одиноко.
Вам не нужно беспокоиться
Просто держись крепче
(Не попадайтесь в свой маленький мир)
Потому что я люблю тебя
Насколько я вижу, все в порядке
Мы делаем это сложнее, чем должно быть
Я не могу сказать вам, почему
Нет, детка, я не могу сказать тебе, почему
Я не могу сказать вам, почему
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти
Что-то заставляет меня развернуться и остаться
Я не могу сказать вам, почему
Нет, детка, я не могу сказать тебе, почему
Я не могу сказать вам, почему
Я не могу сказать вам, почему ... да
Нет ребенка
Оооо, я не могу сказать вам, почему