Перевод текста песни How Lonely Looks - Vince Gill

How Lonely Looks (оригинал)

I’ve sung along with a thousand songs
That talk about good-bye
Of letting go of who you love
Trying to sleep at night
How you cry when you decide to finally walk away
Babe I swear I never thought I’d ever see this day
So this is how lonely looks
And how that final feels
Funny how it only took
Goodbye to make it real
I never knew that losing you
Would tear my world apart
Who could’ve known I’d be alone
With just me broken heart

Как Одиноко Выглядит (перевод)

Я спел вместе с тысячей песен
Это разговор о прощании
Отпустить того, кого любишь
Пытаюсь спать по ночам
Как ты плачешь, когда решаешь наконец уйти
Детка, клянусь, я никогда не думал, что когда-нибудь увижу этот день
Так вот как выглядит одиноко
И как этот финал чувствует
Забавно, как только это заняло
До свидания, чтобы сделать это реальным
Я никогда не знал, что потеряю тебя
Разорвал бы мой мир на части
Кто мог знать, что я буду один
Только со мной разбитое сердце