Перевод текста песни Down to My Last Bad Habit - Vince Gill

Down to My Last Bad Habit (оригинал)

Finally gave up those old cigarettes
Sold that 67 red corvette
I miss the way an ice cold beer went down
We fire one up and pass it around
Well I don’t roll with the boys no more
I quit everything you left me for
The one thing that I’ll always be addicted to
Oh I’m down to my last bad habit — You
Miss you when I smell smoke
See you in a old car go by
Miss you when I hear that song
That we danced to
Girl, I’m down to my last bad habit — You
It’s hard to make it through these lonely nights
If you come back to me, I’ll be alright
I can’t get past how much I’m wanting you
This is hell like I never knew
My heart won’t let me let you go
I’m lost without you and I need you so
You’re the one thing that I’ll always be addicted to
Oh I’m down to my last bad habit
Yeah, I’m down to my last bad habit
Girl, I’m down to my last bad habit — You

Вплоть до Моей Последней Дурной Привычки (перевод)

Наконец-то бросил эти старые сигареты
Продал тот 67 красный корвет
Я скучаю по тому, как упало ледяное пиво
Мы запускаем один и передаем его
Ну, я больше не катаюсь с мальчиками
Я бросил все, ради чего ты меня оставил
Единственное, от чего я всегда буду зависеть
О, у меня осталась последняя вредная привычка — ты
Скучаю по тебе, когда чувствую запах дыма
Увидимся в старой машине, проезжайте мимо
Скучаю по тебе, когда слышу эту песню
Под которую мы танцевали
Девочка, у меня осталась последняя вредная привычка — ты
Трудно пережить эти одинокие ночи
Если ты вернешься ко мне, я буду в порядке
Я не могу понять, как сильно я хочу тебя
Это ад, как я никогда не знал
Мое сердце не позволит мне отпустить тебя
Я потерян без тебя, и ты мне так нужен
Ты единственная вещь, к которой я всегда буду привязан
О, у меня осталась последняя вредная привычка
Да, у меня последняя вредная привычка
Девочка, у меня осталась последняя вредная привычка — ты