Перевод текста песни Breath Of Heaven (Mary's Song) - Vince Gill

Breath Of Heaven (Mary's Song) (оригинал)

I have traveled many moonless nights
Cold and weary, with a babe inside
And I wonder what I’ve done
Holy Father you have come
And chosen me now, to carry your son.
I am waiting, in a silent prayer
I am frightened, by the load I bear
In a world as cold as stone
Must I walk this path alone?
Be with me now, be with me now.
Breath of Heaven, hold me together
Be forever near me, breath of Heaven
Breath of Heaven, lighten my darkness
Pour over me your holiness, for you are holy,
Breath of Heaven.
Do you wonder when you watch my face,
If a wiser one should have had my place?
But I offer all I am for the mercy of your plan
Help me be strong, help me be strong,
Help me be strong, help me.
Breath of Heaven, hold me together
Be forever near me, breath of Heaven
Breath of Heaven, lighten my darkness
Pour over me your holiness, for you are holy.
Breath of Heaven, hold me together
Be forever near me, breath of Heaven
Breath of Heaven, lighten my darkness
Pour over me your holiness, for you are holy.
Breath of Heaven,
Breath of Heaven,
Breath of Heaven,
Breath of Heaven…

Дыхание Небес (Песнь Марии) (перевод)

Я путешествовал много безлунных ночей
Холодный и усталый, с младенцем внутри
И мне интересно, что я сделал
Святой Отец, ты пришел
И выбрал меня теперь, чтобы нести твоего сына.
Я жду, в молчаливой молитве
Я напуган грузом, который несу
В мире холодном как камень
Должен ли я идти по этому пути один?
Будь со мной сейчас, будь со мной сейчас.
Дыхание небес, держи меня вместе
Будь всегда рядом со мной, дыхание Неба
Дыхание небес, освети мою тьму
Излей на меня свою святость, ибо ты свят,
Дыхание Небес.
Вам интересно, когда вы смотрите на мое лицо,
Если бы мое место занял более мудрый?
Но я предлагаю все, что я есть, ради милости твоего плана
Помоги мне быть сильным, помоги мне быть сильным,
Помоги мне быть сильным, помоги мне.
Дыхание небес, держи меня вместе
Будь всегда рядом со мной, дыхание Неба
Дыхание небес, освети мою тьму
Излей на меня свою святость, ибо ты свят.
Дыхание небес, держи меня вместе
Будь всегда рядом со мной, дыхание Неба
Дыхание небес, освети мою тьму
Излей на меня свою святость, ибо ты свят.
Дыхание Небес,
Дыхание Небес,
Дыхание Небес,
Дыхание небес…