Перевод текста песни Billy Paul - Vince Gill

Billy Paul (оригинал)

What made you go crazy, Billy Paul?
Was it true love or too much alcohol?
Was your back all the way against the wall?
What made you go crazy, Billy Paul?
You were my friend for nearly twenty years
You loved my dirty jokes and ice cold beer
Tonight my eyes are filling up with tears
Cause it’ll never be the same without you here
When your picture cam across the evening news
Said they found a woman dead up in your room
Well I hit my knees and prayed it wasn’t true
Man it killed me when I found out it was you
Now I’ve seen you at your best and now your worst
The best of you is what I’ll remember first
We’ll read your momma’s favorite Bible verse
And then watch you ride away in that old hearse
Well I know you’re ashamed for what you done
The only choice you thought you had was just to run
Pride always gets the best of everyone
True forgiveness lies with the Father and the Son
What made you go crazy, Billy Paul?
Did you think you couldn’t face those prison walls?
Why’d you have to go and end it all?
What made you go crazy, Billy Paul?

(перевод)

Что заставило тебя сойти с ума, Билли Пол?
Была ли это настоящая любовь или слишком много алкоголя?
Ты был спиной к стене?
Что заставило тебя сойти с ума, Билли Пол?
Ты был моим другом почти двадцать лет
Тебе нравились мои грязные шутки и ледяное пиво
Сегодня мои глаза наполняются слезами
Потому что без тебя здесь никогда не будет прежнего
Когда твоя фотография попала в вечерние новости
Сказали, что нашли мертвую женщину в твоей комнате.
Ну, я ударился о колени и молился, чтобы это было неправдой
Чувак, это убило меня, когда я узнал, что это ты
Теперь я видел тебя в лучшем виде, а теперь в худшем
Лучшее из вас — это то, что я вспомню первым
Мы прочитаем любимый стих из Библии вашей мамы
А потом смотреть, как ты уезжаешь на этом старом катафалке
Ну, я знаю, тебе стыдно за то, что ты сделал
Единственный выбор, который, как вы думали, у вас был, это просто бежать
Гордость всегда берет верх над всеми
Истинное прощение принадлежит Отцу и Сыну
Что заставило тебя сойти с ума, Билли Пол?
Вы думали, что не сможете столкнуться с этими тюремными стенами?
Почему ты должен был пойти и покончить со всем этим?
Что заставило тебя сойти с ума, Билли Пол?