Перевод текста песни Slippin' Away - Vince Gill, Bill Anderson

Slippin' Away (оригинал)

Monday’s promise is Tuesday’s lie Saturday’s party is Sunday’s fight
Somethin’s wrong with you and I love’s gone wrong that used to be right
And I can feel it slippin' away slowly slowly slippin' away
It’ll be gone in a few more days if we don’t stop this love of ours from
slippin' away
Wednesday’s kisses are Thursday’s frowns we can’t live two days in a row
When our world’s not upside down here we stand watchin' it go
And I can feel it slippin' away…
Roses are red violets are blue sugar is sweet some of the time
This puzzle’s missin' a piece or two we’ve got the grapes but never the wine
And I can feel it slippin' away…
And I can feel it slippin' away…
And I can feel it slippin' away…

(перевод)

Обещание понедельника — ложь вторника, субботняя вечеринка — воскресная битва
Что-то не так с тобой, и мне нравится, что все пошло не так, как раньше
И я чувствую, как он медленно ускользает, медленно ускользает
Через несколько дней она исчезнет, ​​если мы не остановим эту нашу любовь от
ускользает
Поцелуи среды - это хмурый взгляд четверга, мы не можем жить два дня подряд
Когда наш мир не перевернут здесь, мы стоим и смотрим, как он идет.
И я чувствую, как оно ускользает…
Розы - это красные фиалки, это синий сахар, иногда сладкий
В этой головоломке не хватает кусочка или двух, у нас есть виноград, но никогда не вино
И я чувствую, как оно ускользает…
И я чувствую, как оно ускользает…
И я чувствую, как оно ускользает…