Перевод текста песни Bet It All On You - Vince Gill

Bet It All On You (оригинал)

It feels like you’re at the bottom of an avalanche
You sit and cry cause he don’t ever wanna dance
Give me the dice, give me half a chance with you baby
I look for you, just hoping you’ll come in tonight
With that fool, the one who never treats you right
If you only knew how bad I burn for you baby
I’ll do what I have to do
I’d beg, borrow, steal cheat and lie for you
I’ll put it all on the line if you ask me to
I’ll bet it all on you, every time, every dime
I’ll bet it all on you
I think it’s time for me to finally show my hand
This heart of mine has taken all that it can stand
I ain’t blind, I can see you want me too baby
Come on, let’s make a run for he parking lot
We can’t wait, gotta give this thing a shot
I know it’s crazy, but we ain’t got a thing to lose
Repeat Chorus twice

Ставлю Все На Тебя (перевод)

Такое ощущение, что ты находишься на дне лавины
Ты сидишь и плачешь, потому что он никогда не хочет танцевать
Дай мне кости, дай мне полшанса с тобой, детка
Я ищу тебя, просто надеюсь, что ты придешь сегодня вечером
С этим дураком, который никогда не обращается с тобой правильно
Если бы ты только знал, как сильно я горю для тебя, детка
Я сделаю то, что должен
Я бы умолял, одалживал, украл обман и лгал для тебя
Я поставлю все на карту, если вы попросите меня
Я ставлю все на тебя, каждый раз, каждую копейку
Ставлю все на тебя
Я думаю, что пришло время мне, наконец, показать свою руку
Это мое сердце взяло все, что оно может выдержать
Я не слепой, я вижу, ты тоже хочешь меня, детка
Давай, давай побежим на стоянку
Мы не можем ждать, нужно попробовать
Я знаю, это безумие, но нам нечего терять
Повторить припев дважды