Перевод текста песни Ace Up Your Pretty Sleeve - Vince Gill

Ace Up Your Pretty Sleeve (оригинал)

I take it out on you
I take it out on me
Don’t take to a cruel world very gracefully
I’m the cause and effect
My own four-letter words
Baby I’m a good man
No matter what you heard
And I’ll be there for you
When you need me to be
I’ll be the sun at your door
I’ll be the wind in your trees
If I’ve nothin' at all on the surface to see
I’ll be the ace up your pretty sleeve
Oh yes I will
I’m sharp with my tongue
I know I cut you inside
But I make a concerted effort at times
To try to be more
Than a fool in your eyes
Baby I love you
Don’t you realize
And I’ll be there for you
When you need me to be
I’ll be the sun at your door
I’ll be the wind in your trees
If I’ve nothin' at all on the surface to see
I’ll be the ace up your pretty sleeve
Oh up your pretty sleeve baby
And I’ll be there for you
When you need me to be
I’ll be the sun at your door
I’ll be the wind in your trees
If I’ve nothin' at all on the surface to see
I’ll be the ace up your pretty sleeve
If I’ve nothin' at all on the surface to see
I’ll be the ace up your pretty sleeve

Туз В Твоем Красивом Рукаве (перевод)

Я вымещаю это на тебе
Я вымещаю это на себе
Не относитесь к жестокому миру очень изящно
Я причина и следствие
Мои собственные слова из четырех букв
Детка, я хороший человек
Независимо от того, что вы слышали
И я буду рядом с тобой
Когда вам нужно, чтобы я был
Я буду солнцем у твоей двери
Я буду ветром в твоих деревьях
Если мне вообще нечего видеть на поверхности
Я буду тузом в твоем красивом рукаве
О да, я буду
Я острый на язык
Я знаю, что порезал тебя внутри
Но иногда я прилагаю согласованные усилия
Чтобы попытаться быть больше
Чем дурак в твоих глазах
Детка, я люблю тебя
Разве ты не понимаешь
И я буду рядом с тобой
Когда вам нужно, чтобы я был
Я буду солнцем у твоей двери
Я буду ветром в твоих деревьях
Если мне вообще нечего видеть на поверхности
Я буду тузом в твоем красивом рукаве
О, твой милый рукав, детка
И я буду рядом с тобой
Когда вам нужно, чтобы я был
Я буду солнцем у твоей двери
Я буду ветром в твоих деревьях
Если мне вообще нечего видеть на поверхности
Я буду тузом в твоем красивом рукаве
Если мне вообще нечего видеть на поверхности
Я буду тузом в твоем красивом рукаве