Перевод текста песни A World Without Haggard - Vince Gill

A World Without Haggard (оригинал)

I was on the road in Georgia
When I heard Merle had passed away
Hell, I thought he’d live forever
He saved every note I played
These old white lines look different
Then they usually do
He was my greatest inspiration
The reason why I sing the blues
Taught me how to play the guitar and write a country song
As a kid he went to prison for the thing he done wrong
Made me proud to be an Okie
God knows we paid our dues
He was my greatest inspiration
The reason why I sing the blues
Oh I’m lost in a world without Haggard
Who’ll tell the truth to you and me
Oh I’m lost in a world without Haggard
It’s a world I thought I would never see
Gave his life to country music
He’s the best that’s ever been
Was an honest voice of reason
Like we won’t see again
If I was down to my last song
It’s Merle that I would choose
He was my greatest inspiration
The reason why I sing the blues

Мир Без Хаггарда (перевод)

Я был в дороге в Грузии
Когда я узнал, что Мерл скончался
Черт, я думал, что он будет жить вечно
Он сохранил каждую сыгранную мной ноту
Эти старые белые линии выглядят иначе
Потом обычно делают
Он был моим самым большим вдохновением
Причина, по которой я пою блюз
Научил меня играть на гитаре и писать песню в стиле кантри
В детстве он попал в тюрьму за то, что сделал неправильно
Заставил меня гордиться тем, что я Оки
Бог знает, что мы заплатили наши взносы
Он был моим самым большим вдохновением
Причина, по которой я пою блюз
О, я потерялся в мире без Хаггарда
Кто скажет правду тебе и мне
О, я потерялся в мире без Хаггарда
Это мир, который я думал, что никогда не увижу
Отдал свою жизнь музыке кантри
Он лучший, что когда-либо был
Был честным голосом разума
Как будто мы больше не увидимся
Если бы я дошел до своей последней песни
Я бы выбрал Мерла
Он был моим самым большим вдохновением
Причина, по которой я пою блюз