Перевод текста песни Wake up Song - Viktoria Tolstoy, Esbjörn Svensson, Wolfgang Haffner

Wake up Song (оригинал)

Listen little love of mine,
Time to wake up, rise and shine,
A new days here to show me all
The colors thru your baby eyes
Get up sweetheart take my hand,
Show me to the promised land,
I need you there to tell me all
Is well and help me understand.
Open up the skies
Come heavenly surprise
You are my guiding miracle,
You show me and my spirit flies…
You’re my angel here with me,
Help me see what you — can see.
Listen little love of mine,
Time to wake up, rise and shine,
A new days here to show me all
The colors thru your baby eyes.
Open up the skies
Come heavenly surprise
You are my guiding miracle,
You show me and my spirit flies…
You’re my angel here with me,
Help me see what you — can see.
Listen little love of mine,
Time to wake up, rise and shine,
A new days here to show me all
The colors thru your baby eyes.

Проснись Песня (перевод)

Послушай, моя любовь,
Время просыпаться, вставать и сиять,
Новые дни здесь, чтобы показать мне все
Цвета твоих детских глаз
Вставай, милая, возьми меня за руку,
Покажи мне землю обетованную,
Ты нужен мне там, чтобы рассказать мне все
Хорошо, и помогите мне понять.
Откройте небо
Приходите небесный сюрприз
Ты мое путеводное чудо,
Ты показываешь мне, и мой дух летит…
Ты мой ангел здесь со мной,
Помоги мне увидеть то, что ты можешь увидеть.
Послушай, моя любовь,
Время просыпаться, вставать и сиять,
Новые дни здесь, чтобы показать мне все
Цвета глазами вашего ребенка.
Откройте небо
Приходите небесный сюрприз
Ты мое путеводное чудо,
Ты показываешь мне, и мой дух летит…
Ты мой ангел здесь со мной,
Помоги мне увидеть то, что ты можешь увидеть.
Послушай, моя любовь,
Время просыпаться, вставать и сиять,
Новые дни здесь, чтобы показать мне все
Цвета глазами вашего ребенка.