Перевод текста песни Shining on You - Viktoria Tolstoy, Esbjörn Svensson, Wolfgang Haffner

Shining on You (оригинал)

Travel out of darkness
A long way from the light
Inner vision
Of something better
Passing every border
Leaving it all behind
Every second
You see the light
Shining on you
Shining on you
Shining on you
Shining on you
Naked under water,
You swimming to get away
Easy livin is hard to find
Dreams of
Hope and passion
Never let them go
Every second
You see the light
Shining on you…

Светит на Тебя (перевод)

Путешествие из тьмы
Далеко от света
Внутреннее зрение
Что-то лучше
Прохождение каждой границы
Оставить все позади
Каждую секунду
Вы видите свет
Сияние на вас
Сияние на вас
Сияние на вас
Сияние на вас
Обнаженная под водой,
Вы плаваете, чтобы уйти
Легкую жизнь трудно найти
Мечты о
Надежда и страсть
Никогда не отпускай их
Каждую секунду
Вы видите свет
Сияние на тебе…