Перевод текста песни From Above - Viktoria Tolstoy

From Above (оригинал)

Done it all still, he´d done nothin´at all
The sweet — lovin´ great pretender
Got his name on the wall.
And a refill- filled
with nothing at all
the way- simply to surrender
swallow hard stand tall.
Now he´s — in a different place
Sees a different face
As he sees himself from above.
Had it all still- he had nothin´ at all
The mad- charmin´ big ole spender
always livin´ a ball.
Headin´ downhill- straight up hittin´ the wall
still fate was his main contender
-his reality call.
Now he´s — in a different place
Sees a different face
As he sees himself from above.
Seen it all still, he´d seen nothing at all
until- evening of November
thru the colors of fall
Like a spine chill- all what he can recall
insane- all he will remember
is the magic of all…
Now he´s — in a different place
Sees a different face
As he sees himself
Now he´s — in a different place
Sees a different face
As he sees himself from above

From Above (перевод)

Сделал все это, он вообще ничего не сделал
Сладкий — любящий великого притворщика
На стене его имя.
И наполненный
вообще ни с чем
путь - просто сдаться
глотать трудно стоять прямо.
Теперь он — в другом месте
Видит другое лицо
Как он видит себя сверху.
Если бы все еще было - у него вообще ничего не было
Безумный очаровательный большой транжира
всегда живу мячом.
Голова вниз по склону - прямо вверх по стене
все же судьба была его главным соперником
-его реальность зовет.
Теперь он — в другом месте
Видит другое лицо
Как он видит себя сверху.
Видел все это еще, он вообще ничего не видел
до вечера ноября
сквозь краски осени
Как мороз по позвоночнику - все, что он может вспомнить
безумный - все, что он помнит
это волшебство всего…
Теперь он — в другом месте
Видит другое лицо
Как он видит себя
Теперь он — в другом месте
Видит другое лицо
Как он видит себя сверху