Перевод текста песни Round Silence - Dominic Miller, Wolfgang Haffner

Round Silence (оригинал)

Hubert Nuss — piano
Lars Danielsson — double bass, cello
Sebastian Studnitzky — trumpet, piano, Fender Rhodes
Christian Diener — electric bass
Ernst Stroer — percussion
Julian Haffner — add.
percussion programming (#2)
Fiete Felsch — alto flute
Lutz Buchner — clarinet
Dan Gottschall — trombone
and others
Weitere Musiker:
Dominic Miller — guitar (#1)
Chuck Loeb — guitar (#6)
Kim Sanders — vocals (#3)
Nils Landgren — trombone (#8)
Recorded by Florian Oestreicher at Realistic Sound, Munich, Jan. 22 & 23, 2009
Additional recording at Bohus Sound (Gothenburg) by Ake Linton, A-Trane Studio
(Berlin) by Holger Schwark, Les Cypres (France) by Dominic Miller
Mastered by Peter Heider at Purecuts (Nuremberg)

Кругом Тишина (перевод)

Хьюберт Насс — фортепиано
Ларс Даниэльссон — контрабас, виолончель
Себастьян Студницкий — труба, фортепиано, Fender Rhodes
Кристиан Динер — электрический бас
Эрнст Штроер — перкуссия
Джулиан Хаффнер — доп.
перкуссионное программирование (#2)
Fiete Felsch — альтовая флейта
Лутц Бюхнер — кларнет
Дэн Готшалл — тромбон
и другие
Weitere Musiker:
Доминик Миллер — гитара (№1)
Чак Лоэб — гитара (#6)
Ким Сандерс — вокал (#3)
Нильс Ландгрен — тромбон (#8)
Записано Флорианом Эстрейхером в Realistic Sound, Мюнхен, 22 и 23 января 2009 г.
Дополнительная запись в Bohus Sound (Гетеборг) Аке Линтон, A-Trane Studio
(Берлин) Хольгера Шварка, Les Cypres (Франция) Доминика Миллера
Мастеринг: Питер Хайдер, Purecuts (Нюрнберг)