Перевод текста песни Love of My Life - Nils Landgren, Johan Norberg, Michael Wollny

Love of My Life (оригинал)

I met you on the nice call Wednesday
My birthday do you remember
Was on the moves the star the life’s
And the stuck on in the brand new way
And day you stood so young and sweet
I have my breath and lost my speech
I fall in love right there and then
So close you were …
I said hello how do you do?
You smile of me and said I’m fine
My knees one stopped and I got lost
I couldn’t speak for quiet sometime
And then I knew that is was you
To be my wife at any cause
Cause you were love of my life
I said hello how do you do?
You smile of me and say I’m fine
My knees go soft and I get lost
I can not speak for quiet sometime
This now I know but did is you
To stay my wife at any cause
Cause you are love of my life

Любовь всей моей жизни (перевод)

Я встретил тебя на приятном звонке в среду
Мой день рождения ты помнишь
Была в движении звезда жизни
И застрял совершенно по-новому
И день, когда ты стоял такой молодой и милый
У меня перехватило дыхание и я потерял речь
Я влюбляюсь тут же
Вы были так близко…
Я поздоровался, как дела?
Ты улыбаешься мне и говоришь, что я в порядке
Мои колени остановились, и я потерялся
Иногда я не мог говорить тихо
И тогда я понял, что это ты
Быть моей женой по любому поводу
Потому что ты был любовью всей моей жизни
Я поздоровался, как дела?
Ты улыбаешься мне и говоришь, что я в порядке
Мои колени становятся мягкими, и я теряюсь
Я иногда не могу говорить в тишине
Теперь я знаю, но сделал это ты
Чтобы остаться моей женой по любой причине
Потому что ты любовь всей моей жизни