Перевод текста песни I don't wanna love again - Viktor Lazlo

I don't wanna love again (оригинал)

There you are
Sleeping like a baby
When I drive myself insane
But I lean over
And whisper softly
I hope you hear it in your veins
But I don’t wanna know
I don’t wanna care
You better do something
Before you make me feel
I don’t wanna love again
Your love’s no good for me
And this I can’t pretend
You better do something
Before you make me feel
I don’t wanna love again
I don’t wanna love again
In the morning
When you wake up
I look for something different in your eyes
Oh baby, you could go
Go a little deeper
I’d stick it out and compromise
But I don’t wanna know
I don’t wanna care
You better do something
Before you make me feel
I don’t wanna love again
Your love’s no good for me
And this I can’t pretend
You better do something
Before you make me feel
I don’t wanna love again
I don’t wanna love again
I’m giving up all I got
And giving it to you
And what I get in return
Is nothing I can use
I wanna feel something more
I gotta feel something more
I never wanted to love anyone this way
But I don’t wanna know
I don’t wanna care
You better do something
Before you make me feel
I don’t wanna love again
Your love’s no good for me
And this I can’t pretend
You better do something
Before you make me feel
I don’t wanna love again
I don’t wanna love again

Я не хочу снова любить (перевод)

Вот ты где
Сплю как младенец
Когда я схожу с ума
Но я наклоняюсь
И тихо шепчу
Надеюсь, ты слышишь это в своих венах
Но я не хочу знать
я не хочу заботиться
Лучше сделай что-нибудь
Прежде чем ты заставишь меня почувствовать
Я не хочу снова любить
Твоя любовь мне не подходит
И это я не могу притворяться
Лучше сделай что-нибудь
Прежде чем ты заставишь меня почувствовать
Я не хочу снова любить
Я не хочу снова любить
Утром
Когда вы просыпаетесь
Я ищу что-то другое в твоих глазах
О, детка, ты можешь пойти
Погрузитесь немного глубже
Я бы придерживался этого и пошел на компромисс
Но я не хочу знать
я не хочу заботиться
Лучше сделай что-нибудь
Прежде чем ты заставишь меня почувствовать
Я не хочу снова любить
Твоя любовь мне не подходит
И это я не могу притворяться
Лучше сделай что-нибудь
Прежде чем ты заставишь меня почувствовать
Я не хочу снова любить
Я не хочу снова любить
Я отказываюсь от всего, что у меня есть
И дать его вам
И что я получаю взамен
Я ничего не могу использовать
Я хочу почувствовать что-то большее
Я должен чувствовать что-то большее
Я никогда не хотел никого так любить
Но я не хочу знать
я не хочу заботиться
Лучше сделай что-нибудь
Прежде чем ты заставишь меня почувствовать
Я не хочу снова любить
Твоя любовь мне не подходит
И это я не могу притворяться
Лучше сделай что-нибудь
Прежде чем ты заставишь меня почувствовать
Я не хочу снова любить
Я не хочу снова любить