Перевод текста песни Blood Eagle - Viking

Blood Eagle (оригинал)

Pouring forth like locusts upon the shores
Neither peasants nor king were duly warned
Verdicts without judgment, no criminals they
We leave them all but empty, 'cept their vertabrae
Objects of our hatred, amount to nothing more
No pity on their station, be they nobles or whores
Lands and homes are plundered well and felled with mindless rage
Then comes the unthinkable — we break into their cage
My torture performed — Their backs reformed
My torture performed — Leaving corpses deformed
I quickly cut away
The ribs from your spine
And ripping out your lungs
And prove the victory mine
Killing every citizen
Like an abattoir swine
Ah, the blood eagle
'Tis my notorious rite
Happened upon a troubadour, and spare him I did
To write of all my glory — Told him «nothing's forbid»
Immoral to immortalized, my legend will live
So I’ll never be forgotten, and I never forgive
My torture performed — Their backs reformed
My torture performed — Leaving corpses deformed
I quickly cut away
The ribs from your spine
And ripping out your lungs
And prove the victory mine
Killing every citizen
Like an abattoir swine
Ah, the blood eagle
'Tis my notorious rite
Blades sketch the wings before you die
Your skin is peeled away
Excavation of your brawn, I carve latissimi
With the ease of a fine filet
Your ribs are broken out — and leave a great divide
I watch your lungs inflate — with the final breath of life
My torture performed — Their backs reformed
My torture performed — Leaving corpses deformed
My torture performed — Their backs reformed
My torture performed — Leaving corpses deformed
I quickly cut away
The ribs from your spine
And ripping out your lungs
And prove the victory mine
Killing every citizen
Like an abattoir swine
Invader kills inferiors
Like a judgement hand divine
Warring every father’s son
The family’s soul consigned
Ah, the blood eagle
'Tis my notorious rite

Кровавый орел (перевод)

Изливая, как саранча на берегах
Ни крестьяне, ни король не были должным образом предупреждены
Вердикты без суждения, никаких преступников они
Мы оставляем их почти пустыми, кроме их позвонков.
Объекты нашей ненависти не более чем
Не жалей их положения, будь они дворянами или шлюхами
Земли и дома хорошо разграблены и срублены с бессмысленной яростью
Затем происходит немыслимое — мы вламываемся в их клетку
Моя пытка выполнена - Их спины исправились
Моя пытка выполнена — Оставив трупы деформированными
я быстро отрезал
Ребра от вашего позвоночника
И вырвать легкие
И докажи свою победу
Убийство каждого гражданина
Как свинья на скотобойне
Ах, кровавый орел
Это мой печально известный обряд
Случилось с трубадуром, и я пощадил его.
Написать о всей моей славе — Сказала ему «ничего не запрещается»
Безнравственно увековечить, моя легенда будет жить
Так что меня никогда не забудут, и я никогда не прощу
Моя пытка выполнена - Их спины исправились
Моя пытка выполнена — Оставив трупы деформированными
я быстро отрезал
Ребра от вашего позвоночника
И вырвать легкие
И докажи свою победу
Убийство каждого гражданина
Как свинья на скотобойне
Ах, кровавый орел
Это мой печально известный обряд
Лезвия рисуют крылья перед смертью
Ваша кожа содрана
Раскопки твоих мускулов, я вырезаю латиссими
С легкостью тонкого филе
Твои ребра сломаны и оставляют большой разрыв
Я смотрю, как твои легкие раздуваются — с последним вздохом жизни
Моя пытка выполнена - Их спины исправились
Моя пытка выполнена — Оставив трупы деформированными
Моя пытка выполнена - Их спины исправились
Моя пытка выполнена — Оставив трупы деформированными
я быстро отрезал
Ребра от вашего позвоночника
И вырвать легкие
И докажи свою победу
Убийство каждого гражданина
Как свинья на скотобойне
Захватчик убивает низших
Как божественная рука суждения
Воюя с сыном каждого отца
Душа семьи отправлена
Ах, кровавый орел
Это мой печально известный обряд