Перевод текста песни Twilight Fate - Viking

Twilight Fate (оригинал)

Children working overtime
To satisfy his whims
Off scot free?
Well I think not
The three invade his dreams…
You won’t be back toMorrow Vic
Sneak preview never comes
What a waste for just a taste
Of blood filling your lungs
He took away two children’s lives
For entertainment’s sake
No thoughts for naught but his alone
Their blood was his to slake
Where were the stunt men paid so much
To take away the risk?
The government inspectors
Preventing things like this
Decapitaion brings frustration
And sorrow to the soul
All the lawyers getting rich
In this the headless hole
(Solo: Ron, solo: Brett)
Children working overtime
A fate we’d surely dread
Please, just one last question sir
Did they ever find his head?
The man who brought us fantasy
Has stung us with reality

Сумерки Судьбы (перевод)

Дети работают сверхурочно
Чтобы удовлетворить его прихоти
На свободе?
Ну, я думаю, нет
Трое вторгаются в его мечты…
Ты не вернешься к Морроу Вик
Предварительный просмотр никогда не приходит
Какая трата ради вкуса
Крови, наполняющей ваши легкие
Он унес жизни двух детей
Развлечений ради
Никаких мыслей ни о чем, кроме его одного
Их кровь была его утоление
Где так много платили каскадерам
Чтобы исключить риск?
Государственные инспекторы
Предотвращение таких вещей
Обезглавливание приносит разочарование
И печаль на душе
Все юристы разбогатели
В этой безголовой дыре
(Соло: Рон, соло: Бретт)
Дети работают сверхурочно
Судьба, которой мы наверняка боялись
Пожалуйста, последний вопрос, сэр.
Нашли ли они когда-нибудь его голову?
Человек, который принес нам фантазию
Ужалил нас реальностью