Перевод текста песни They Raped The Land - Viking

They Raped The Land (оригинал)

Strip mining was born man’s desire
For maximum gain from minimum strain
Using water cannons they washed away
Entire mountainsides that are just desert today
The deluge lasted for too many years
So long ago, but even now it appears
The floods cut the ground like a sacrificial knife
Now just gravel and dust, three can never be life
Mountains that stood, the waves erased
Man disfigured, destroyed the earth’s face
Only infertile sand, like the dot from a bleed
Annihilated, taken by greed
(Chorus)
Maceration — the constant erosion
Total immersion — They raped the Land
Massive infusion — man’s inclination
Hydraulic destruction — They raped the Land
The unholy baptism
A lymph unstoppable
Mother Nature lies violated
Used against herself
The retrogradation
Soil wearing away
MAnkind is responsible
For mass decay
(Solo: Ron)
(Chorus)
Water is lifegiving fluid
It is the cause of revolution
And can recreate
Man, whose instinctive nature is evil
Puts limits on himself
But is always too late
Earth, our only terra firma
Invincibly cnstructed
Both of shale and slate
Together, it seems
That man is weakest
But still he’s had the power granted to abate
the debasement of our environment

Они Изнасиловали Землю (перевод)

Открытая добыча породила желание человека
Для максимальной выгоды от минимальной нагрузки
С помощью водометов смыло
Целые горные склоны, которые сегодня просто пустыня
Потоп длился слишком много лет
Так давно, но даже сейчас это кажется
Наводнения разрезают землю, как жертвенный нож
Теперь просто гравий и пыль, трое никогда не могут быть жизнью
Стояли горы, стерты волны
Человек изуродован, уничтожил лицо земли
Только бесплодный песок, как точка от кровотечения
Уничтожен, захвачен жадностью
(Хор)
Мацерация — постоянная эрозия
Полное погружение — Они изнасиловали Землю
Массивное вливание — склонность мужчины
Гидравлическое разрушение — Они изнасиловали Землю
Нечестивое крещение
Неудержимая лимфа
Мать-природа нарушена
Используется против себя
Ретроградация
Изнашивание почвы
MAnkind несет ответственность
Для массового распада
(Соло: Рон)
(Хор)
Вода – живительная жидкость
Это причина революции
И может воссоздать
Человек, чья инстинктивная природа зла
Ставит себе ограничения
Но всегда слишком поздно
Земля, наша единственная твердая земля
Непобедимо созданный
Как из сланца, так и из сланца
Вместе кажется
Этот человек самый слабый
Но все же у него была власть, чтобы уменьшить
ухудшение нашей окружающей среды