Перевод текста песни Jazz Festival - Victory

Jazz Festival (оригинал)

No sweet melodies or lullabies fill the air
Everyday he’s on the same old grind
Living for the job, years are passing by
And he goes running all around town
Until the sun goes down
Missing all of the sounds
Of life, and that’s just not right
So I said let me take you down
I’ll take you down to the Jazz Festival, the Jazz Festival
Let me take you down
I’ll take you down to the Jazz Festival, the Jazz Festival
He’s unsure of how to sing or dance
But I think it’s a crime to not give it a chance
I told him baby it’s not that complicated
Don’t worry about what they’ll say, forget about it
I hear a rhythm playing beautiful sounds of art
It’s the sound of the beat that you’re making down in your heart
And he paused for a moment, to hear if I was right
Listening for the music of life
And he said, won’t you take me down, take me down
To the Jazz Festival, the Jazz Festival?
Won’t you take me down, take me down
To the Jazz Festival, the Jazz Festival?

(перевод)

Ни сладкие мелодии, ни колыбельные не наполняют воздух.
Каждый день он на одном и том же старом
Живя ради работы, годы проходят
И он бегает по всему городу
Пока солнце не зайдет
Пропали все звуки
Жизни, и это просто неправильно
Поэтому я сказал, позволь мне сбить тебя
Я отведу тебя на джазовый фестиваль, джазовый фестиваль
Позволь мне сбить тебя
Я отведу тебя на джазовый фестиваль, джазовый фестиваль
Он не знает, как петь или танцевать
Но я считаю преступлением не дать ему шанс
Я сказал ему, детка, это не так сложно
Не беспокойтесь о том, что они скажут, забудьте об этом
Я слышу ритм, играющий прекрасные звуки искусства
Это звук ритма, который вы делаете в своем сердце
И он остановился на мгновение, чтобы услышать, прав ли я
Слушая музыку жизни
И он сказал, ты не подведешь меня, не подведешь меня
На джазовый фестиваль, на джазовый фестиваль?
Разве ты не возьмешь меня, не возьмешь меня
На джазовый фестиваль, на джазовый фестиваль?