Перевод текста песни First Night Together - Victory

First Night Together (оригинал)

When I was young cartoons of true love played on television
There always seemed to be prince on a mission out to find the part of his life
that’s been missing
Someday I know I’m gonna find her
And I’ll know its her when I see her
It’ll be so obvious with a heart that shines so gloriously, She’ll be waiting
for me
And so it goes the quest for love is on
And he won’t stop for anything until he finds his dreams
He’s searching for that love that lasts forever
Not interested in just for tonight pleasures
He’s holding onto the hearts precious treasure
Until he’s made it to their first night together
When I was young cartoons of true love played on television
There always seemed to be girl
Living in a tough world waiting for the love that she has always dreamed of
Someday I know he’s gonna find me and somewhere over the rainbow we’re gonna
get married
We’ll write a new story ever after we’ll live happily
And so it goes with a heart of virtue
She won’t give in for anything
Until her dreams come true
She’s waiting for that love that lasts forever
Not interested in just for tonight pleasures
She’s holding onto the hearts precious treasure
Until she’s made it to their first night together
These are things I remember
Things I think about now that I’m older
Now that love is an awaken desire
Which road will I choose, some are harder than others and I, I still have
dreams from when I was younger but sometimes I can’t help but to wonder if
Maybe I’m naive
Maybe I’m waiting for a night that will never come maybe I’m waiting for a guy
thats not even real maybe dreams like mine only come true in fairytales At
least that’s what they tell me
And who knows they might be right
But I refuse to let my dreams die without a fight
I’m fighting for that love that lasts forever
I’m not interested in just for tonight pleasure
I’m holding onto my hearts precious treasure
And I will save it for our first night together

First Night Together (перевод)

Когда я был маленьким, по телевизору крутили мультфильмы о настоящей любви.
Всегда казалось, что принц на миссии, чтобы найти часть своей жизни
это пропало
Когда-нибудь я знаю, что найду ее
И я узнаю, что это она, когда увижу ее
Это будет так очевидно с сердцем, которое так славно сияет, Она будет ждать
для меня
И так идет поиск любви.
И он не остановится ни перед чем, пока не найдет свою мечту
Он ищет ту любовь, которая длится вечно
Не интересует только для сегодняшних удовольствий
Он держит драгоценное сокровище сердца
Пока он не дожил до их первой ночи вместе
Когда я был маленьким, по телевизору крутили мультфильмы о настоящей любви.
Всегда казалось, что есть девушка
Жизнь в суровом мире в ожидании любви, о которой она всегда мечтала
Когда-нибудь я знаю, что он найдет меня, и где-то за радугой мы собираемся
жениться
Мы напишем новую историю после того, как будем жить счастливо
И так это идет с сердцем добродетели
Она ни за что не уступит
Пока ее мечты не сбываются
Она ждет той любви, которая длится вечно
Не интересует только для сегодняшних удовольствий
Она держит драгоценное сокровище сердца
Пока она не дожила до их первой ночи вместе
Это то, что я помню
О чем я думаю теперь, когда стал старше
Теперь, когда любовь – пробуждающееся желание
Какую дорогу я выберу, некоторые сложнее, чем другие, и у меня еще есть
мечты из того времени, когда я был моложе, но иногда я не могу не задаться вопросом,
Может я наивен
Может быть, я жду ночи, которая никогда не наступит, может быть, я жду парня
это даже не реально, может быть, такие мечты, как мои, сбываются только в сказках.
по крайней мере, это то, что они говорят мне
И кто знает, может быть, они правы
Но я отказываюсь позволить своим мечтам умереть без боя
Я борюсь за эту любовь, которая длится вечно
Меня не интересуют только сегодняшние развлечения
Я держусь за драгоценное сокровище своего сердца
И я сохраню его для нашей первой ночи вместе