Перевод текста песни A Happy Song - Victory

A Happy Song (оригинал)

I walked up the street with a smile
To greet all of the passing strangers
And I don’t know why everybody’s so shy
Or maybe they’re feeling blue
There’s been a thing that’s going on
It feels like melancholy has dawned
Where is the music?
Where has it gone?
Somebody, come on
Sing me a song, any kinda song
Let’s get together and make right all the wrongs
Sing me a song, any kinda song
Do me a favor and sing 'til the blues are gone
It’s been way too long with all that’s going on
Since I’ve had the pleasure to hear a happy song
So sing a happy song
Somebody, sing a happy song
I was sitting in the park, just before it got dark
When I heard an alarm
And I can’t figure out why it is that I hear
Only sad songs in the atmosphere
There’s been a thing that’s going on
It feels like melancholy has dawned
Where is the music?
Where has it gone?
Somebody, come on
Sing me a song, any kinda song
Let’s get together and make right all the wrongs
Sing me a song, any kinda song
Do me a favor and sing 'til the blues are gone
It’s been way too long with all that’s going on
Since I’ve had the pleasure to hear a happy song
So sing a happy song
Somebody, sing a happy song
I went across town and then underground
To catch home the train
And that’s when I heard the sweetest of sounds
A young child singing for change
I said, «Where you been, child, all day?
I’ve been searching everywhere for somebody like you
To sing a happy tune»
So, come on
Sing me a song, any kinda song
Let’s get together and make right all the wrongs
Sing me a song, any kinda song
Do me a favor and sing 'til the blues are gone
It’s been way too long with all that’s going on
Since I’ve had the pleasure to hear a happy song
So sing a happy song
Somebody, sing a happy song

(перевод)

Я шел по улице с улыбкой
Приветствовать всех проходящих мимо незнакомцев
И я не знаю, почему все так стесняются
Или, может быть, они чувствуют себя синими
Что-то происходит
Такое чувство, что наступила меланхолия
Где музыка?
Куда он делся?
Кто-нибудь, давай
Спой мне песню, любую песню
Давайте соберемся и исправим все ошибки
Спой мне песню, любую песню
Сделай мне одолжение и пой, пока блюз не исчезнет
Прошло слишком много времени со всем, что происходит
Так как я имел удовольствие слышать счастливую песню
Так пойте счастливую песню
Кто-нибудь, спойте счастливую песню
Я сидел в парке, как раз перед тем, как стемнело
Когда я услышал сигнал тревоги
И я не могу понять, почему я слышу
Только грустные песни в атмосфере
Что-то происходит
Такое чувство, что наступила меланхолия
Где музыка?
Куда он делся?
Кто-нибудь, давай
Спой мне песню, любую песню
Давайте соберемся и исправим все ошибки
Спой мне песню, любую песню
Сделай мне одолжение и пой, пока блюз не исчезнет
Прошло слишком много времени со всем, что происходит
Так как я имел удовольствие слышать счастливую песню
Так пойте счастливую песню
Кто-нибудь, спойте счастливую песню
Я пошел через город, а затем под землю
Успеть домой на поезде
И тогда я услышал самые сладкие звуки
Маленький ребенок поет для перемен
Я сказал: «Где ты был, дитя, весь день?
Я везде искал кого-то вроде тебя
Петь веселую мелодию»
Ну, давай
Спой мне песню, любую песню
Давайте соберемся и исправим все ошибки
Спой мне песню, любую песню
Сделай мне одолжение и пой, пока блюз не исчезнет
Прошло слишком много времени со всем, что происходит
Так как я имел удовольствие слышать счастливую песню
Так пойте счастливую песню
Кто-нибудь, спойте счастливую песню