Перевод текста песни Still Miss You - Victoria Monét

Still Miss You (оригинал)

Ahh, ah-ah
Ahh, ah-ah
Ahh
I talk a lot of shit, yeah, I talk a lot of shit
Make it look easy for me to fall back
But I be full of it, I’m the first one to admit
I ain’t really over you like that, no
I miss you, I miss you
I be scrollin' through your page and all that
I miss you, yeah, I miss you
My feelings never made a move, but
I’m trying to convince myself to forget about it
Forget about it, I’ma forget about it
Already told myself that I could live without it
I’ma live without it, aww
'Cause I’m over, over, over, over you
I’m over, over, over, over you
I know that this is dumb and overdue
But low-key, I still miss you
(I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I)
Low-key, I still miss you
(I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I)
Low-key (Alright, alright)
Talk a lot of shit, yeah, I talk a lot of shit
But I’m hoping that you feel this way (Say what?)
'Cause I be wondering, yeah, I still be wondering
About all them things that you don’t say
I miss you, I miss you
I be scrollin' through your page and all that
I miss you, yeah, I miss you
My feelings never made a move, but
I’m trying to convince myself to forget about it
Forget about it, I’ma forget about it
Already told myself that I could live without it
I’ma live without it, aww
'Cause I’m over, over, over, over you
I’m over, over, over, over you
I know that this is dumb and overdue
But low-key, I still miss you
(I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I)
Low-key, I still miss you
(I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I)
Low-key (Alright, alright)
I still miss you
Low-key
I still miss you
Yeah
Mmm, low-key

Все Еще Скучаю по Тебе (перевод)

Ах, ах-ах
Ах, ах-ах
Ах
Я говорю много дерьма, да, я говорю много дерьма
Сделай так, чтобы мне было легко отступить
Но я полон этого, я первый признаю
Я на самом деле не против тебя, нет
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
Я прокручиваю вашу страницу и все такое
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе
Мои чувства никогда не двигались, но
Я пытаюсь убедить себя забыть об этом
Забудь об этом, я забуду об этом
Уже сказал себе, что я мог бы жить без него
Я буду жить без этого, ооо
Потому что я закончил, закончил, закончил, закончил
Я закончил, закончил, закончил, закончил
Я знаю, что это глупо и запоздало
Но сдержанно, я все еще скучаю по тебе
(Я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я)
Сдержанный, я все еще скучаю по тебе
(Я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я)
Сдержанный (хорошо, хорошо)
Говорю много дерьма, да, я говорю много дерьма
Но я надеюсь, что ты так считаешь (Скажи что?)
Потому что мне интересно, да, мне все еще интересно
Обо всем, что ты не говоришь
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
Я прокручиваю вашу страницу и все такое
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе
Мои чувства никогда не двигались, но
Я пытаюсь убедить себя забыть об этом
Забудь об этом, я забуду об этом
Уже сказал себе, что я мог бы жить без него
Я буду жить без этого, ооо
Потому что я закончил, закончил, закончил, закончил
Я закончил, закончил, закончил, закончил
Я знаю, что это глупо и запоздало
Но сдержанно, я все еще скучаю по тебе
(Я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я)
Сдержанный, я все еще скучаю по тебе
(Я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я)
Сдержанный (хорошо, хорошо)
Я все еще скучаю по тебе
Сдержанный
Я все еще скучаю по тебе
Ага
Ммм, сдержанный