Перевод текста песни Es war einmal ein Matador - Vico Torriani

Es war einmal ein Matador (оригинал)

Schau dich um auf unserer schönen Welt
Bleibe wo es dir mein Freund gefällt
Es war einmal ein Matador in einer schönen Stadt
Der wollte nicht mehr kämpfen, denn er hat die Sache satt
Er pfiff auf die Arena, er pfiff auf Barcelona
Und suchte seine Opfer künftig ganz woanders aus
Er zog von Barcelona schnell an einen anderen Ort
Dort küssten ihn die Mädchen für ein klines Liebeswort
Bim Flirt mit der Pepita
Der Feuertanz Conchita
Die schwarzen Augen glänzen
Und man singt dann immer fort
Kühler Wein und schöne Frauen
Locken in Madrid, darum komme mit
Bis zum Morgengrauen
Kühler Wein und schöne Frauen
Und davon beschwingt, unser Lied erklingt
Bis zum Morgengrauen
Kühler Wein und schöne Frauen
Locken in Madrid, darum komme mit
Bis zum Morgengrauen
Kühler Wein und schöne Frauen
Und davon beschwingt, unser Lied erklingt
Bis zum Morgengrauen

Когда-то это был Матадор (перевод)

Взгляните на наш прекрасный мир
Оставайся там, где тебе нравится, мой друг
Жил-был матадор в прекрасном городе
Он больше не хотел драться, потому что ему это надоело.
Он свистел на арене, он свистел в Барселоне
И искал своих жертв где-то в будущем
Он быстро переехал из Барселоны в другое место.
Там девушки целовали его за маленькое слово любви
Бим флиртует с Пепитой
Танец огня Кончита
Черные глаза сияют
А потом ты продолжаешь петь
Прохладное вино и красивые женщины
Приманка в Мадриде, так что пойдем со мной
До рассвета
Прохладное вино и красивые женщины
И взволнованно звучит наша песня
До рассвета
Прохладное вино и красивые женщины
Приманка в Мадриде, так что пойдем со мной
До рассвета
Прохладное вино и красивые женщины
И взволнованно звучит наша песня
До рассвета