Перевод текста песни La Montanara - Vico Torriani

La Montanara (оригинал)

Hörst Du das Lied der Berge
Die Berge sie grüßen dich
Hörst Du mein Echo schallen
und leise verhallen
Dort wo in blauen Fernen
die Welten entschwinden
möcht ich Dich wieder finden
mein unvergessnes Glück
La Montanar ohe
von fern rauscht der Wasserfall
und durch die grünen Tannen
bricht silbern das Licht
La Montanar ohe
im Klang alter Lieder
laut hallt mein Echo wieder
nur Du hörst es nicht
Weit sind die Schwalben
nach Süden geflogen
Über die ewigen Berge und Täler
Und eine Wolke
kam einsam gezogen
Dort wart ich immer
vergeblich auf Dich
1te und 2te Strophe wieder holen

La Montanara (перевод)

Ты слышишь песню гор
Горы приветствуют вас
Ты слышишь, как звенит мое эхо?
и тихо исчезнуть
Там где в синих дальях
миры исчезают
Я хочу найти тебя снова
мое незабываемое счастье
Ла Монтанар охэ
водопад журчит вдалеке
и сквозь зеленые ели
ломает светлое серебро
Ла Монтанар охэ
под звуки старых песен
мое эхо громко эхом
только ты этого не слышишь
Далеко ласточки
улетел на юг
Над вечными горами и долинами
И облако
пришел одиноко
я всегда был там
зря на тебя
Повторение 1-й и 2-й строфы