Перевод текста песни How I Got Over - Vickie Winans, Tim Bowman, JR

How I Got Over (оригинал)

MY SOUL LOOKS BACK AND WONDER
HOW I GOT OVER
WHEN I THINK OF THE GOODNESS OF JESUS
AND ALL HE’S DONE FOR ME
IF IT HAD NOT BEEN FOR HIS MERCY
GOD KNOWS WHERE I WOULD BE
HE BROUGHT ME THROUGH GREAT TRIALS
IN SPITE OF THE ENEMIES
MY SOUL (LOOKS BACK AND WONDER HOW I GOT OVER)
SINCE THEN I LOST MY MOTHER
MY HEART WAS FILLED WITH GRIEF
THE PAIN KEPT ON BURNING
I COULD NOT FIND RELIEF
THEN I ASKED THE LORD TO HELP ME
AND YES HE GAVE ME PEACE
MY SOUL (LOOKS BACK AND WONDER HOW I GOT OOOOOOVER)
I MADE IT (OVER)
LOOK AT ME NOW (OVER)
I’M STILL HERE (OVER)
YES I MADE IT OVER
I CAME THROUGH THE ROUGH TIMES (OVER)
I SHOULDA LOST MY MIND (OVER)
YES I MADE IT
I MADE IT (I MADE IT)
OVER (I MADE IT)
I MADE IT (I MADE IT)
OVER (YES I MADE IT)
THEY TRIED TO STOP ME (I MADE IT)
BUT I MADE IT (I MADE IT)
TRIED TO BLOCK ME (I MADE IT)
BUT I MADE IT (YES I MADE IT)
THEY SAID IT IN HIS WORD I CAN MAKE IT I CAN TAKE IT
I’VE NEVER SEEN THE RIGHTEOUS ONES FORSAKEN
HOW I MADE IT OVER
I MADE IT (I MADE IT)
(I MADE IT)
(I MADE IT)
(YES I MADE IT)
I MADE IT (OVER)
YOU MADE IT OVER TOO (OVER)
LOOK WHAT THE LORD HAS DONE FOR YOU (OVER)
YES I MADE IT OVER
I MADE IT (OVER)
WHEN I COULDN’T PAY MY BILLS (OVER)
I STAYED RIGHT IN HERE WITH YOU (OVER)
YOU KNOW THAT HE KEPT AND NEVER LEFT ME (YES I MADE IT)
I MADE IT (I MADE IT)
OVER (I MADE IT
I MADE IT (I MADE IT)
OVER (I MADE IT)
THROUGH THE ROUGH TIMES (I MADE IT)
I MADE IT (I MADE IT)
THROUGH THE TOUGH TIMES I MADE IT (YES I MADE IT)
HE PROMISED HE TOLD ME
IN TROUBLE HE TOLD ME
CAST YOUR CARES HE’LL TAKE EM
HE’LL NEVER FORSAKE EM
HOLD ON STAND STRONG
HE WON’T NEVER LEAVE YOU ALONE
THROW YOUR HANDS (WAY UP HIGH)
LIFT YOUR HEAD UP TO THE SKY
SAID I MADE IT (MADE IT)
OH YES I MADE IT REPEAT 5 TIMES
THROUGH HEARTACHE PAIN, SUNSHINE RAIN
DAYS I WAS HURT I FELT SO MUCH PAIN
I KEPT ON PRESSING ALONG THE WAAAAAY
ROUGH TIMES TOUGH TIMES
HEARTACHE TIMES BAD TIMES
ALL SURVIVORS GET ON YOUR FEET AND SING ALONG WITH ME
I MADE ITOVER (OVER)
HOW I GOT OVER (OVER)
MY SOUL LOOK BACK AND WONDER HOW I GOT OVER
HOW I GOT OVER (OVER)
OH YES I’M GLAD I’M OVER (OVER)
MY SOUL (SOUL LOOK BACK AND WONDER)
MY SOUL (SOUL LOOK BACK AND WONDER)
MY SOUL (SOUL LOOK BACK AND WONDER OOOOOVER)
MY, MY, MY GOD
EVERYBODY JUST CLAP YOUR HANDS
SCAT

Как Я Перебрался (перевод)

МОЯ ДУША ОЗНАКОМИТСЯ И ДУМАЕТСЯ
КАК Я ПЕРЕШЕЛ
КОГДА Я ДУМАЮ О ДОБРОСТИ ИИСУСА
И ВСЕ, ЧТО ОН СДЕЛАЛ ДЛЯ МЕНЯ
ЕСЛИ БЫ НЕ ЕГО МИЛОСТЬ
БОГ ЗНАЕТ, ГДЕ Я БУДЮ
ОН ПРОВЕЛ МЕНЯ ЧЕРЕЗ БОЛЬШИЕ ИСПЫТАНИЯ
НА ВЗГЛЯД НА ВРАГОВ
МОЯ ДУША (ОСМОТРИТ НАЗАД И ДУМАЕТСЯ, КАК Я ПЕРЕСТАЛА)
С тех пор я потерял свою мать
МОЕ СЕРДЦЕ БЫЛО НАПОЛНЕНО ГОРЮ
БОЛЬ ПРОДОЛЖАЛА ГОРИТЬ
Я НЕ МОГ НАЙТИ ОБЛЕГЧЕНИЯ
ТОГДА Я ПОПРОСИЛ ГОСПОДА ПОМОЧЬ МНЕ
И ДА ОН ДАЛ МНЕ МИР
МОЯ ДУША (ОСМОТРИТ НАЗАД И ДУМАЕТСЯ, КАК Я ПОЛУЧИЛА ОООООООООООООООООООООООООО)
Я СДЕЛАЛА ЭТО (ЗАВЕРШЕНО)
ПОСМОТРИ НА МЕНЯ СЕЙЧАС (КОНЕЦ)
Я ЕЩЕ ЗДЕСЬ (КОНЕЦ)
ДА, Я СДЕЛАЛ ЭТО ЗАВЕРШЕНО
Я ПРОШЕЛ ЧЕРЕЗ ГРУБЫЕ ВРЕМЕНА (КОНЕЦ)
Я ДОЛЖЕН СОШЛИ РАЗУМ (ЗАВЕРШЕНО)
ДА, Я СДЕЛАЛ ЭТО
Я СДЕЛАЛ ЭТО (Я СДЕЛАЛ ЭТО)
ЗАВЕРШЕНО (Я СДЕЛАЛА ЭТО)
Я СДЕЛАЛ ЭТО (Я СДЕЛАЛ ЭТО)
КОНЕЦ (ДА, Я СДЕЛАЛ ЭТО)
ОНИ ПЫТАЛИСЬ ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ (Я СДЕЛАЛ ЭТО)
НО Я СДЕЛАЛА ЭТО (Я СДЕЛАЛА ЭТО)
ПЫТАЛИСЬ ЗАБЛОКИРОВАТЬ МЕНЯ (Я СДЕЛАЛ ЭТО)
НО Я СДЕЛАЛ ЭТО (ДА, Я СДЕЛАЛ ЭТО)
ОНИ СКАЗАЛИ ЭТО В ЕГО СЛОВЕ Я МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО Я МОГУ ВЗЯТЬ ЭТО
Я НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ ПРАВЕДНИКОВ ПОКИНУТЫМИ
КАК Я СДЕЛАЛ ЭТО
Я СДЕЛАЛ ЭТО (Я СДЕЛАЛ ЭТО)
(Я СДЕЛАЛ ЭТО)
(Я СДЕЛАЛ ЭТО)
(ДА, Я СДЕЛАЛ ЭТО)
Я СДЕЛАЛА ЭТО (ЗАВЕРШЕНО)
ВЫ СДЕЛАЛИ ЭТО ТОЖЕ (ЗА)
ПОСМОТРИТЕ, ЧТО ГОСПОДЬ СДЕЛАЛ ДЛЯ ВАС (ЗАВЕРШЕНО)
ДА, Я СДЕЛАЛ ЭТО ЗАВЕРШЕНО
Я СДЕЛАЛА ЭТО (ЗАВЕРШЕНО)
КОГДА Я НЕ МОГУ ОПЛАЧИТЬ СЧЕТА (КОНЕЦ)
Я ОСТАЛСЯ ЗДЕСЬ С ВАМИ (ЗАВЕРШЕНО)
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ОН СОХРАНИЛ МЕНЯ И НИКОГДА НЕ ПОКИДАЛ (ДА, Я СДЕЛАЛ ЭТО)
Я СДЕЛАЛ ЭТО (Я СДЕЛАЛ ЭТО)
ЗАВЕРШЕНО (Я СДЕЛАЛА ЭТО
Я СДЕЛАЛ ЭТО (Я СДЕЛАЛ ЭТО)
ЗАВЕРШЕНО (Я СДЕЛАЛА ЭТО)
ЧЕРЕЗ ГРУБЫЕ ВРЕМЕНА (Я СДЕЛАЛ ЭТО)
Я СДЕЛАЛ ЭТО (Я СДЕЛАЛ ЭТО)
ЧЕРЕЗ ТЯЖЕЛЫЕ ВРЕМЕНА Я СДЕЛАЛ ЭТО (ДА, Я СДЕЛАЛ ЭТО)
ОН ОБЕЩАЛ, ОН СКАЗАЛ МНЕ
В БЕДАХ ОН СКАЗАЛ МНЕ
БРОСЬТЕ СВОИ ЗАБОТЫ, ОН ПРИНИМАЕТ ИХ
ОН НИКОГДА НЕ ОСТАВИТ ИХ
ДЕРЖАТЬСЯ СТАТЬ СИЛЬНО
ОН НИКОГДА НЕ ОСТАВИТ ТЕБЯ В ПОКОЕ
ПОДНИМИТЕ РУКИ (ВВЕРХ)
ПОДНИМИТЕ ГОЛОВУ К НЕБУ
СКАЗАЛ, ЧТО Я СДЕЛАЛ ЭТО (СДЕЛАЛ ЭТО)
О, ДА, Я ЗАСТАВИЛ ЭТО ПОВТОРИТЬ 5 РАЗ
СКВОЗЬ СЕРДЕЧНУЮ БОЛЬ, СОЛНЕЧНЫЙ ДОЖДЬ
В ДНИ, ЧТО Я БЫЛ РАНЕН, Я ЧУВСТВОВАЛ ТАК СИЛЬНУЮ БОЛЬ
Я ПРОДОЛЖАЛ НАЖАТЬ НА ВАААААААА
ТЯЖЕЛЫЕ ВРЕМЕНА ТЯЖЕЛЫЕ ВРЕМЕНА
ВРЕМЯ БОЛИ СЕРДЦА ПЛОХИЕ ВРЕМЕНА
ВСЕ ВЫЖИВШИЕ ВСТАЮТ НА НОГИ И ПОЮТ СО МНОЙ
Я СДЕЛАЛ ЭТО ЗА (ЗА)
КАК Я КОНЧИЛСЯ (КОНЕЧНО)
МОЯ ДУША Оглядывается назад и удивляется, как я пережила
КАК Я КОНЧИЛСЯ (КОНЕЧНО)
О, ДА, Я РАД, ЧТО КОНЧИЛСЯ (КОНЧИЛСЯ)
МОЯ ДУША (ДУША ОЗНАКОМИТСЯ НАЗАД И УДИВЛЯЕТСЯ)
МОЯ ДУША (ДУША ОЗНАКОМИТСЯ НАЗАД И УДИВЛЯЕТСЯ)
Моя душа
МОЙ, МОЙ, МОЙ БОГ
ВСЕ ПРОСТО ПОхлопайте в ладоши
СКАТ