| Do You Hear The People Sing? (оригинал) | Ты Слышишь, Как Люди Поют? (перевод) |
|---|---|
| Enjolras | Анжольрас |
| Do you hear the people sing? | Ты слышишь поющих людей? |
| Singing a song of angry men? | Поёте песню о разгневанных мужчинах? |
| It is the music of a people | Это музыка народа |
| Who will not be slaves again! | Кто не будет снова рабами! |
| When the beating of your heart | Когда биение твоего сердца |
| Echoes the beating of the drums | Отражает бой барабанов |
| There is a life about to start | Вот-вот начнется жизнь |
| When tomorrow comes! | Когда наступит завтра! |
| Combeferre | Комбефер |
| Will you join in our crusade? | Вы присоединитесь к нашему крестовому походу? |
| Who will be strong and stand with me? | Кто будет сильным и поддержит меня? |
| Somewhere beyond the barricade | Где-то за баррикадой |
| Is there a world you long to see? | Есть ли мир, который вы хотите увидеть? |
| Courfeyrac | Курфейрак |
| Then join in the fight | Тогда присоединяйтесь к битве |
| That will give you the right to be free! | Это даст вам право быть свободным! |
| All | Все |
| Do you hear the people sing? | Ты слышишь поющих людей? |
| Singing a song of angry men? | Поёте песню о разгневанных мужчинах? |
| It is the music of a people | Это музыка народа |
| Who will not be slaves again! | Кто не будет снова рабами! |
| When the beating of your heart | Когда биение твоего сердца |
| Echoes the beating of the drums | Отражает бой барабанов |
| There is a life about to start | Вот-вот начнется жизнь |
| When tomorrow comes! | Когда наступит завтра! |
| Feuilly | Фёйи |
| Will you give all you can give | Вы дадите все, что можете дать |
| So that our banner may advance | Чтобы наше знамя могло продвигаться |
| Some will fall and some will live | Некоторые упадут, а некоторые будут жить |
| Will you stand up and take your chance? | Вы встанете и воспользуетесь своим шансом? |
| The blood of the martyrs | Кровь мучеников |
| Will water the meadows of France! | Будет орошать луга Франции! |
| All | Все |
| Do you hear the people sing? | Ты слышишь поющих людей? |
| Singing a song of angry men? | Поёте песню о разгневанных мужчинах? |
| It is the music of a people | Это музыка народа |
| Who will not be slaves again! | Кто не будет снова рабами! |
| When the beating of your heart | Когда биение твоего сердца |
| Echoes the beating of the drums | Отражает бой барабанов |
| There is a life about to start | Вот-вот начнется жизнь |
| When tomorrow comes | Когда наступит завтра |
Перевод текста песни Do You Hear The People Sing? - Tim Bowman, William Solo, Jordan Bennett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do You Hear The People Sing? , исполнителя -Tim Bowman
Песня из альбома: Les Misérables (The Complete Symphonic Recording)
В жанре:Мюзиклы
Дата выпуска:31.12.1987
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Exallshow
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1987 | |
| 1987 |