Перевод текста песни Mama's Gonna Make It All Better - Vicki Lawrence

Mama's Gonna Make It All Better (оригинал)

Baby, baby, don’t you cry anymore
Mama’s gonna make it all better like before
Gonna wipe away your tears
Kiss away the pain
Mama’s gonna make it all better again
When I fell off the merry-go-round
And dropped my ice cream cone on the ground
Daddy bought me a rainbow balloon
But I let loose of the string too soon
I remember when ever I was hurt
Mama sang a little song and it always worked
Baby, baby, don’t you cry anymore
Mama’s gonna make it all better like before
Gonna wipe away your tears
Kiss away the pain
Mama’s gonna make it all better again
Now I’m grown up and left all alone
'Cause my best friend just broke up my home
People warned me, but I laughed at them
I couldn’t see she was after him
She’s just using me
I can’t believe he’s gone
As I cry myself to sleep I can hear this little song
Baby, baby, don’t you cry anymore
Mama’s gonna make it all better like before
Gonna wipe away your tears
Kiss away the pain
Mama’s gonna make it all better again

(перевод)

Детка, детка, ты больше не плачешь
Мама сделает все лучше, как раньше
Собираюсь вытереть твои слезы
Поцелуй от боли
Мама снова все исправит
Когда я упал с карусели
И уронил рожок мороженого на землю
Папа купил мне радужный шар
Но я слишком рано отпустил веревку
Я помню, когда мне было больно
Мама пела песенку, и это всегда срабатывало
Детка, детка, ты больше не плачешь
Мама сделает все лучше, как раньше
Собираюсь вытереть твои слезы
Поцелуй от боли
Мама снова все исправит
Теперь я вырос и остался совсем один
Потому что мой лучший друг только что разрушил мой дом
Люди предупреждали меня, но я смеялся над ними
Я не мог видеть, что она преследовала его
Она просто использует меня
Я не могу поверить, что он ушел
Когда я плачу, чтобы уснуть, я слышу эту маленькую песню
Детка, детка, ты больше не плачешь
Мама сделает все лучше, как раньше
Собираюсь вытереть твои слезы
Поцелуй от боли
Мама снова все исправит