Перевод текста песни We'll Make It Through This - Vices

We'll Make It Through This (оригинал)

if i’m being honest
of late where you are
for the first time
isn’t where i want to be
and i don’t know what your going through
but so far it just seems like an excuse
to attack the ones around you
after everything we’ve been through
that might sound out of line
but from this side of sanity
that’s the reality
and i don’t care about the diagnosis
just like everything else
we’ll make it through this
since the day that we found out
you’ve let this sickness
become your identity
take all the time that you need
but please
please don’t turn your back on me
i’ve known you since the start
this struggles always been there
now the face
has a name
take all the time that you need
but please
please don’t turn your back on me
i’d still help you hide the bodies
i would bury the bodies

Мы Пройдем Через Это (перевод)

если честно
в последнее время, где вы находитесь
в первый раз
не там, где я хочу быть
и я не знаю, через что ты проходишь
но пока это выглядит как оправдание
атаковать окружающих
после всего, через что мы прошли
это может звучать неуместно
но с этой стороны здравомыслия
это реальность
и мне плевать на диагноз
как и все остальное
мы справимся с этим
с того дня, как мы узнали
ты позволил этой болезни
стать твоей личностью
занять все время, что вам нужно
Но, пожалуйста
пожалуйста, не поворачивайся ко мне спиной
я знаю тебя с самого начала
эта борьба всегда была там
теперь лицо
есть имя
занять все время, что вам нужно
Но, пожалуйста
пожалуйста, не поворачивайся ко мне спиной
я бы все равно помог тебе спрятать тела
я бы похоронил тела