Перевод текста песни Treachery… - Vices

Treachery… (оригинал)

No one turns to their father when they’re only fifteen
When the weight of the world has got you down in the dirt
With your sense of self worth
But it only takes a moment
Just one blink and everything you know
Your child’s last chance to grow
Is over before you know
The foundation fell from under
It fell from under your feet
She went to your arms for help
You only thought of yourself
A friend to the family
Your eyes were treachery
You pretended to comfort her
She needed someone to love her
Tears washed against her scars in you arms
The damage is done
It can never be undone
The damage is done
But it only takes a moment
Just one blink and everything you know
Your child’s last moment to grow
Is over before you know
The foundation fell from under
It fell from under your feet

Treachery… (перевод)

Никто не обращается к отцу, когда им всего пятнадцать
Когда тяжесть мира повергла тебя в грязь
С чувством собственного достоинства
Но это занимает всего мгновение
Всего одно мгновение и все, что ты знаешь
Последний шанс вашего ребенка вырасти
Закончился, прежде чем вы знаете
Фундамент выпал из-под
Он упал из-под ваших ног
Она обратилась к вам за помощью
Ты думал только о себе
Друг семьи
Твои глаза были предательством
Ты притворился, что утешаешь ее
Ей нужен был кто-то, чтобы любить ее
Слезы омыли ее шрамы на твоих руках
Ущерб нанесен
Это никогда не может быть отменено
Ущерб нанесен
Но это занимает всего мгновение
Всего одно мгновение и все, что ты знаешь
Последний момент, когда ваш ребенок растет
Закончился, прежде чем вы знаете
Фундамент выпал из-под
Он упал из-под ваших ног