Перевод текста песни Isolation - Vices

Isolation (оригинал)

This isolation is beginning to get to me
Constant restlessness is haunting me
Insomnia is defeating me
I don’t see any other way that it will be
For the first time in my life
I feel lonely
I’ve always been on my own
But never have I felt so alone
It’s always been just me
The way I think and the things I see
But now I’m staring into the unknown
And I guess I’m just scared is all
Too strong to die
Too weak to be alive
And if I’m totally honest
I don’t know if I can go it alone
Everything has changed
I don’t even remember how to stand on my two feet
But since I’ve felt love
I just can’t shake the longing
Just to feel like this forever
Is there anyone out there?
I need someone to find me
(I need someone to find me)
I’m drowning in hopelessness
And if I’m totally honest
I don’t know if I can go it alone
I guess I never realised I’ve always needed someone
To translate the world for me
To just make sense of everything
Someone between me and the confusion
A foot in my world and the other in reality
It all scares the shit out of me

Изоляция (перевод)

Эта изоляция начинает доходить до меня
Постоянное беспокойство преследует меня
Бессонница побеждает меня
Я не вижу другого пути, которым это будет
Впервые в жизни
Я чувствую себя одиноко
Я всегда был один
Но никогда я не чувствовал себя таким одиноким
Это всегда был только я
То, как я думаю, и то, что я вижу
Но теперь я смотрю в неизвестность
И я думаю, я просто боюсь, вот и все
Слишком силен, чтобы умереть
Слишком слаб, чтобы быть живым
И если я полностью честен
Я не знаю, смогу ли я справиться один
Все изменилось
Я даже не помню, как стоять на двух ногах
Но так как я чувствовал любовь
Я просто не могу избавиться от тоски
Просто чтобы чувствовать себя так навсегда
Есть ли там кто-нибудь?
Мне нужно, чтобы кто-то нашел меня
(Мне нужно, чтобы кто-то нашел меня)
Я тону в безнадежности
И если я полностью честен
Я не знаю, смогу ли я справиться один
Наверное, я никогда не понимал, что мне всегда кто-то нужен
Чтобы перевести мир для меня
Просто понять все
Кто-то между мной и путаницей
Нога в моем мире и другая в реальности
Все это пугает меня до чертиков