Перевод текста песни Who Disturbs the Water - Vic Anselmo

Who Disturbs the Water (оригинал)

I found myself at the riverside and stepped into the water
The sun’s reflected all around in my surrounding view
I kept on staring into the stream, which kept on flowing farther.
With one question in my mind and so it went
What goes around comes around with a revealing sound
On the ground it feels different than in the flow…
Who disturbs the water?
ultimate truth glows in my veins…
Who disturbs the water?
drown in the reflection of my own self…
I feel the stream embracing me, defining my direction
If I didn’t move my body, would I simply join the flow?
It feels relaxing for some time to share this grown connection
But when it’s time to reach the ground, I’ll force myself to go
What flows around flows around, may it never bound
to the ground or whatever comes your way…
Who disturbs the water?
ultimate truth glows in my veins…
Who disturbs the water?
drown in reflection of my own self
Dissolving heartfirst in the flow
Embracing the world and letting go…

Кто тревожит Воду (перевод)

Я оказался на берегу реки и шагнул в воду
Солнце отражается повсюду в моем окружении
Я продолжал смотреть на поток, который продолжал течь дальше.
С одним вопросом в голове, и так оно и пошло
То, что происходит, приходит с разоблачающим звуком
На земле ощущения другие, чем в потоке…
Кто мешает воде?
истина в последней инстанции пылает в моих венах…
Кто мешает воде?
утонуть в отражении самого себя…
Я чувствую, как поток обнимает меня, определяя мое направление
Если бы я не двигал своим телом, стал бы я просто присоединяться к потоку?
Некоторое время вы расслабляетесь, когда делитесь этой растущей связью.
Но когда придет время добраться до земли, я заставлю себя пойти
То, что течет вокруг, пусть оно никогда не связывается
на землю или что бы ни случилось на вашем пути...
Кто мешает воде?
истина в последней инстанции пылает в моих венах…
Кто мешает воде?
утонуть в отражении самого себя
Растворение сердца в потоке
Принять мир и отпустить…