Перевод текста песни Say You - Vic Anselmo

Say You (оригинал)

I know where all the treasures lie
I know where all the memories die
I know where all the prophecies are born and last
I know where all the secrets hide
I know where all the feelings cry
I know where all my life begins and fades away, and how it’s knocked down
Say you’ll never come again until it’s gone
Say you’ll never cross my way and make me fall
Say you’ll never fade away, 'til I forget you
Until our world comes crashing down…
I know where all the time goes by
I know where all the reasons lie
I know how I’d reflect and break myself in two, to make you happy…
Say you’ll never come again until it’s gone
Say you’ll never cross my way and make me fall
Say you’ll never fade away, 'til I forget you
Until our world comes crashing down…
Say you,
Say you,
Say you,
Come, say you,

Скажи Ты (перевод)

Я знаю, где лежат все сокровища
Я знаю, где умирают все воспоминания
Я знаю, где рождаются и сбываются все пророчества
Я знаю, где прячутся все секреты
Я знаю, где плачут все чувства
Я знаю, где начинается и заканчивается вся моя жизнь, и как она сбивается
Скажи, что больше никогда не придешь, пока он не исчезнет
Скажи, что никогда не перейдешь мне дорогу и не заставишь меня упасть
Скажи, что никогда не исчезнешь, пока я тебя не забуду
Пока наш мир не рухнет…
Я знаю, где все время проходит
Я знаю, где лежат все причины
Я знаю, как бы я задумался и разорвал себя надвое, чтобы осчастливить тебя…
Скажи, что больше никогда не придешь, пока он не исчезнет
Скажи, что никогда не перейдешь мне дорогу и не заставишь меня упасть
Скажи, что никогда не исчезнешь, пока я тебя не забуду
Пока наш мир не рухнет…
Скажи ты,
Скажи ты,
Скажи ты,
Приходи, скажи,