Перевод текста песни My Every Breath - Vic Anselmo

My Every Breath (оригинал)

Let me share a story from my life,
Keeps you wake awake until the morning light comes
You have entered it, without a doubt
Very brightly smiling with your arms wide open
Tender, beautiful and scared…
I’ve been through regret and painful truth
I’ve felt countless times the way the heart breaks
There was time I stopped believing in the good
But before I gave my dreams up, you came to me
Glowing with eternal light
Turning Earth into paradise
You can sense the passion on my skin
You can feel the tension in the air fulfilling
Now can I let go of all my fears?
With every single part of me I feel your being
Too close to run
What have you done?
Let me tell the story of my life
Keeps you wake until the morning light shows
You have entered it without a doubt
Very brightly smiling with your arms wide open
Calming, beautiful and scared…
You are my every breath…

Каждый Мой Вздох (перевод)

Позвольте мне поделиться историей из моей жизни,
Держит вас в сознании, пока не наступит утренний свет
Вы вошли в него, без сомнения
Очень ярко улыбаясь с широко раскрытыми руками
Нежная, красивая и испуганная…
Я прошел через сожаление и горькую правду
Я бесчисленное количество раз чувствовал, как разбивается сердце
Было время, когда я перестал верить в хорошее
Но прежде чем я отказался от своей мечты, ты пришел ко мне
Сияющий вечным светом
Превращение Земли в рай
Вы можете почувствовать страсть на моей коже
Вы можете почувствовать напряжение в воздухе
Теперь я могу отпустить все свои страхи?
Каждой частью меня я чувствую твое существо
Слишком близко, чтобы бежать
Что вы наделали?
Позвольте мне рассказать историю моей жизни
Держит вас в сознании, пока не покажет утренний свет
Вы ввели его без сомнения
Очень ярко улыбаясь с широко раскрытыми руками
Спокойный, красивый и пугающий…
Ты каждый мой вздох…