Перевод текста песни Every Time You Come Around - Vic Anselmo

Every Time You Come Around (оригинал)

My head is spinning at the speed of the light, over and over again
Love and anger keep on fighting their way through my veins
I feel the fire rising right to the top of my hell-burning throat
The tears are flowing with the smile on my face
While I’m singing this song
Cause every time you come around
You bring all the dead memories back
Every time you come around
Cause every time you come around
You make all the bad memories go dead
Every time you come around
Insanity, it’s just a matter of time 'til she’s my family
I blindly keep on throwing the sparks of pain, 'til it’s too black to see
I keep on waking in the same funny dream — night by night
It’s you and me standing right in the midst of the circle of fire, oh
Cause every time you come around
You make all the bad memories go dead
Every time you come around
Cause every time you come around
You bring all the dead memories back
Every time you come around
you come around, you come around
Cause every time you come around
You make all the bad memories go dead
Every time you come around
Cause every time you come around
You bring all the dead memories back
Every time you come around
Don’t come around
I hate that sound!

Каждый Раз, Когда Ты Приходишь (перевод)

Моя голова кружится со скоростью света снова и снова
Любовь и гнев продолжают пробиваться по моим венам
Я чувствую, как огонь поднимается прямо к моей горящей адской глотке.
Слезы текут с улыбкой на лице
Пока я пою эту песню
Потому что каждый раз, когда ты приходишь
Вы возвращаете все мертвые воспоминания
Каждый раз, когда вы приходите
Потому что каждый раз, когда ты приходишь
Вы делаете все плохие воспоминания мертвыми
Каждый раз, когда вы приходите
Безумие, это всего лишь вопрос времени, пока она не станет моей семьей
Я слепо продолжаю бросать искры боли, пока не станет слишком темно, чтобы видеть
Я продолжаю просыпаться в одном и том же смешном сне — ночь за ночью
Это мы с тобой стоим прямо посреди огненного круга, о
Потому что каждый раз, когда ты приходишь
Вы делаете все плохие воспоминания мертвыми
Каждый раз, когда вы приходите
Потому что каждый раз, когда ты приходишь
Вы возвращаете все мертвые воспоминания
Каждый раз, когда вы приходите
ты приходишь, ты приходишь
Потому что каждый раз, когда ты приходишь
Вы делаете все плохие воспоминания мертвыми
Каждый раз, когда вы приходите
Потому что каждый раз, когда ты приходишь
Вы возвращаете все мертвые воспоминания
Каждый раз, когда вы приходите
Не приходи
Я ненавижу этот звук!