Перевод текста песни Another Train - Vic Anselmo

Another Train (оригинал)

Should I have another lazy day?
I’ve been traveling the world all the time
The excitement never fades away
But the tiredness follows in line
I wish I didn’t carry the suitcase alone
Intuition tells me it is time to find home
Come on, take a ride on another train
you can have a rest on another day back home,
When you’ve got one…
Come on take a flight on another plane
You can sort your baggage another day back home,
When you’ve got one…
There is nothing like getting away
from the routine of life for a while
Those are memories that never fade,
even through the years they’re alive
But… I wish I didn’t carry my suitcase alone
Intuition tells me it is time to find home
Come on, take a ride on another train
you can have a rest on another day back home,
When you’ve got one…
Come on take a flight on another plane
You can sort your baggage another day back home,
When you’ve got one…
I will chase myself all around the world

Еще Один поезд (перевод)

Должен ли я устроить еще один ленивый день?
Я все время путешествую по миру
Волнение никогда не исчезает
Но усталость идет по очереди
Жаль, что я не носил чемодан один
Интуиция подсказывает мне, что пора найти дом
Давай, прокатись на другом поезде
вы можете отдохнуть в другой день дома,
Когда у тебя есть один…
Давай полетим на другом самолете
Вы можете разобрать свой багаж в другой день дома,
Когда у тебя есть один…
Нет ничего лучше, чем уйти
от рутины жизни на время
Это воспоминания, которые никогда не исчезнут,
даже сквозь года они живы
Но... Жаль, что я не тащил свой чемодан один
Интуиция подсказывает мне, что пора найти дом
Давай, прокатись на другом поезде
вы можете отдохнуть в другой день дома,
Когда у тебя есть один…
Давай полетим на другом самолете
Вы можете разобрать свой багаж в другой день дома,
Когда у тебя есть один…
Я буду преследовать себя по всему миру