Перевод текста песни Daylight - Vic Anselmo

Daylight (оригинал)

You flashed in my life
Leaving me standing paralyzed
Not even knowing what you have done
I stay in disguise
Observing your tempting mystery
I stand in the corner, not too close, but thrilled
For all my drowning and hoping for more
I’m too restrained to tell what I’m thinking of
I can see the daylight in your eyes
So warming and obscure
I can feel the lightning through my spine
When you’re standing close
I can see the daylight in your eyes
Piercing through the dark of the night
I can see the daylight, but you don’t have to know…
What’s on your mind
should I be honest or let go?
Walking outside your precious aura
For all my burning and craving for more
I’m too restrained to share what I’m thinking of
I can see the daylight in your eyes
So warming and obscure,
I can feel the lightning through my spine
When you’re standing close
I can see the daylight in your eyes
Piercing the dark of the night
I can see the daylight, but you don’t have to know…

Дневной свет (перевод)

Ты вспыхнул в моей жизни
Оставив меня парализованным
Даже не зная, что вы сделали
Я остаюсь в маскировке
Наблюдая за вашей заманчивой тайной
Я стою в углу, не слишком близко, но в восторге
За все мое утопление и надежду на большее
Я слишком сдержан, чтобы говорить, о чем я думаю
Я вижу дневной свет в твоих глазах
Так тепло и неясно
Я чувствую молнию через свой позвоночник
Когда ты стоишь рядом
Я вижу дневной свет в твоих глазах
Пронзая темноту ночи
Я вижу дневной свет, но тебе не обязательно знать…
Что у тебя на уме
мне быть честным или отпустить?
Прогулка за пределами вашей драгоценной ауры
За все мое горение и жажду большего
Я слишком сдержан, чтобы делиться своими мыслями
Я вижу дневной свет в твоих глазах
Такой теплый и неясный,
Я чувствую молнию через свой позвоночник
Когда ты стоишь рядом
Я вижу дневной свет в твоих глазах
Пронзая темноту ночи
Я вижу дневной свет, но тебе не обязательно знать…