Перевод текста песни The Way Behind the Hill - Vexillum

The Way Behind the Hill (оригинал)

Welcome to my eyes full of joy
I embrace the sun like a dad with his boy
How many tales I have in mind
A road full of folk is in front and behind
Searching for a new aim
How many odd fellows I’ll meet in this game?
Whether you roaming or if you have a plan
Get your stuff, a new day has begun
A new dawn is again in my eyes
I’ve got a smile on my face and the sun in the sky
Step by step, man by man I see a place
I can stop here or keep walking my way
Not all who wonders is lost in the night
I’m tasting my life like it was the last bite
Needful of choice he is starving for play
The seasons change but we are still the same
When I’m old and feeble and in my sickness I’ll rave
Wrap me in a blanket and give me what I crave
I have no remorse I’ve followed my stream
Don’t you see that I gleam?
When you call for a candle to light the new path
When you sleep beside a fire
With some new road’s friends
When the sunshine warm kisses your face
You feel a voice telling «carry on this way»
When our world seems too big for a single glance
Into the storm you think this is a game of chance
When the rain, so cold, kiss your face
You feel a voice telling «carry on this way»
Waiting for another day
On the road he walks alone
It’s the house where our brother has grown
When I close my eyes I can see your smile
When he raises his eyes up to sky
Then he can see the approaching night
In these times I miss my fireside
Ships will come and ships will go
As long as the sea will play its role
A trip on sea a trip on shore
Until my heart will not be sore

Путь За Холмом (перевод)

Добро пожаловать в мои глаза, полные радости
Я обнимаю солнце, как папа со своим мальчиком
Сколько сказок у меня на уме
Дорога, полная людей, впереди и сзади
В поисках новой цели
Сколько чудаков я встречу в этой игре?
Независимо от того, находитесь ли вы в роуминге или у вас есть план
Собери свои вещи, новый день начался
Новый рассвет снова в моих глазах
У меня улыбка на лице и солнце в небе
Шаг за шагом, человек за мужчиной, я вижу место
Я могу остановиться здесь или продолжать идти своим путем
Не все, кто интересуется, теряются в ночи
Я пробую свою жизнь, как будто это был последний кусочек
Нужен выбор, он жаждет игр
Времена года меняются, но мы все те же
Когда я состарюсь и ослабею, и во время болезни я буду бредить
Заверни меня в одеяло и дай мне то, чего я жажду
У меня нет угрызений совести, я следил за своим потоком
Разве ты не видишь, что я сияю?
Когда вы призываете свечу, чтобы осветить новый путь
Когда ты спишь у костра
С друзьями новой дороги
Когда солнце тепло целует твое лицо
Вы чувствуете голос, говорящий «продолжайте в том же духе»
Когда наш мир кажется слишком большим для одного взгляда
В бурю вы думаете, что это азартная игра
Когда дождь такой холодный, поцелуй твое лицо
Вы чувствуете голос, говорящий «продолжайте в том же духе»
В ожидании другого дня
По дороге он идет один
Это дом, в котором вырос наш брат
Когда я закрываю глаза, я вижу твою улыбку
Когда он поднимает глаза к небу
Тогда он может видеть приближающуюся ночь
В эти времена я скучаю по своему камину
Корабли придут и корабли уйдут
Пока море будет играть свою роль
Путешествие по морю Путешествие по берегу
Пока мое сердце не будет болеть