Перевод текста песни Villihevosia - Vesterinen Yhtyeineen

Villihevosia (оригинал)

Vieläkö on villihevosia?
Ja vieläkö jossain mustalainen, laulaa ja tanssii mustalaisnainen?
Vangita kartanon herrankin vapaus voi
Vieläkö iltanuotiolla kitara soi?
Ja vieläkö jossain mustalainen, laulaa ja tanssii mustalaisnainen?
Vangita kartanon herrankin vapaus voi
Vieläkö iltanuotiolla kitara soi?
Jos keskiyöllä kaakosta kuulet
Kun hevoslauma pustalla nelistää
Sulje silmät ja leudot luoteistuulet
Sinut leiriin hääjuhlan keskelle helistää
Siellä morsian tummista tummin
Juuri hiuksiinsa kukkaiskruunun saa
Ja silloin sattuu se ihme kaikkein kummin:
Sinut sulhasekseen morsian haluaa
Älä pakoon lähde vapauden mustaa hurmaa
Siihen yhtyy koko räiskyvä ruskayö
Älä enkeliltäsi sisintä sielua surmaa
Älä julmaa terää sykkivään sydämeen lyö
Vieläkö on villihevosia?
Ja vieläkö jossain mustalainen, laulaa ja tanssii mustalaisnainen?
Vangita kartanon herrankin vapaus voi
Vieläkö iltanuotiolla kitara soi?
Vieläkö on villihevosia?
Ja vieläkö jossain mustalainen, laulaa ja tanssii mustalaisnainen?
Vangita kartanon herrankin vapaus voi
Vieläkö iltanuotiolla kitara soi?

Villihevosia (перевод)

Есть ли еще дикие лошади?
А есть ли еще где-нибудь цыганка, цыганка поющая и танцующая?
Заключите в тюрьму свободу лорда поместья тоже
Гитара все еще играет у вечернего костра?
А есть ли еще где-нибудь цыганка, цыганка поющая и танцующая?
Заключите в тюрьму свободу лорда поместья тоже
Гитара все еще играет у вечернего костра?
Если вы слышите с юго-востока в полночь
Когда стадо лошадей вчетверо
Закрой глаза и подуй с нежным северо-западным ветром
Вы собираетесь разбить лагерь посреди свадебной вечеринки
Там самая темная из невест
Вы получаете цветочную корону прямо в волосах
И вот когда чудо причиняет боль больше всего:
Невеста хочет, чтобы ты был ее женихом
Не убегай от черного очарования свободы
К этому присоединяется вся бушующая осенняя ночь
Не убивай сокровенную душу у своего ангела
Не вонзай жестокий клинок в бьющееся сердце
Есть ли еще дикие лошади?
А есть ли еще где-нибудь цыганка, цыганка поющая и танцующая?
Заключите в тюрьму свободу лорда поместья тоже
Гитара все еще играет у вечернего костра?
Есть ли еще дикие лошади?
А есть ли еще где-нибудь цыганка, цыганка поющая и танцующая?
Заключите в тюрьму свободу лорда поместья тоже
Гитара все еще играет у вечернего костра?