Перевод текста песни Reppana - Vesterinen Yhtyeineen

Reppana (оригинал)

Piirrän vessan seinään kirkkoveneen
Ja tuplaan värin sataseen
En tiedä minne seuraavaksi meen
Mut ABC, sen torni aina mua varjelee
Sinä yönä isäkin lähti pois
Kenties taivaaseen
Me riideltiin veljen kanssa
Kumpi saa kaivinkoneen
Sen pettyneiltä huulilta luin mene reppana muualle
Ja kun kaivuri kesällä hyytyi
Mä tiesin, et' nyt ollaan isän jäljillä
Koulun jälkeen mietin mitä teen
Oon sillä tiellä edelleen
Veljeltä rahat lainaan
Kun viina auttaa joka vaivaan
Ja naiset katsoo mua kuin voittajaa
Sinä yönä isäkin lähti pois
Kenties taivaaseen
Me riideltiin veljen kanssa
Kumpi saa kaivinkoneen
Sen pettyneiltä huulilta luin mene reppana muualle
Ja kun kaivuri kesällä hyytyi
Mä tiesin, et' nyt ollaan isän jäljillä
Nyt ollaan isän jäljillä
Isän jäljillä

Reppana (перевод)

Я рисую церковную лодку на стене туалета
И удвойте цвет до ста
Я не знаю, куда идти дальше
Но ABC, его башня всегда защищает меня
В ту ночь ушел и отец
Может быть, на небеса
Мы поссорились с моим братом
Кто получит экскаватор
Я читаю с его разочарованных губ, иду куда-то еще, как рюкзак
И когда копатель замерзал летом
Я знал, что мы сейчас идем по следу отца
После школы я думаю о том, что я буду делать
я все еще на этом пути
Я займу деньги у моего брата
Когда выпивка помогает решить любую проблему
И женщины смотрят на меня как на победителя
В ту ночь ушел и отец
Может быть, на небеса
Мы поссорились с моим братом
Кто получит экскаватор
Я читаю с его разочарованных губ, иду куда-то еще, как рюкзак
И когда копатель замерзал летом
Я знал, что мы сейчас идем по следу отца
Теперь мы идем по следу отца
По стопам отца