| Mun on pakko olla vahva, karu taivas sulta voimat vienyt on
| Я должен быть сильным, суровое небо забрало мои силы
|
| Eikä nyt saa tulla kylmä, vaikka hanki jo luitani syö, vaikka hanki jo luitani
| И теперь не должно остыть, даже если ты уже ешь мои кости, даже если ты уже ешь мои кости
|
| syö
| есть
|
| Minä onneton tietäsi kannan, kun jalkasi ei tahdo kestää
| Я, несчастный, стою на твоем пути, когда твоя нога не выдерживает
|
| Kuka kiertää sen viimeisen kannon, kun selkäni lopulta pettää?
| Кто обойдёт этот последний обрубок, когда моя спина окончательно сломается?
|
| Olis hyvä olla kahva, josta vääntämällä sinut kuntoon sais
| Хорошо иметь ручку, которой можно было бы выпрямить тебя.
|
| Ei tarttis pelätä kurjuutta noitua, iltaisin katkerana pöytään sammua
| Тебе не надо бояться ведьмы страданий, ходить по вечерам к горькому столу.
|
| Mutta kauan sitten itselleni lupasin; | Но давно я пообещал себе; |
| aijon sinut murheiltasi pelastaa
| Я собираюсь спасти тебя от твоих проблем
|
| Joka päivä teen sen uudestaan…
| Каждый день я делаю это снова…
|
| Minä onneton tietäsi kannan, kun jalkasi ei tahdo kestää
| Я, несчастный, стою на твоем пути, когда твоя нога не выдерживает
|
| Kuka kiertää sen viimesein kannon, kun selkäni lopulta pettää?
| Кто обойдёт этот последний обрубок, когда моя спина окончательно сломается?
|
| Nanana…
| На на на…
|
| Minä onneton tietäsi kannan, kun jalkasi ei tahdo kestää
| Я, несчастный, стою на твоем пути, когда твоя нога не выдерживает
|
| Kuka kiertää sen viimesein kannon, kun selkäni lopulta pettää?
| Кто обойдёт этот последний обрубок, когда моя спина окончательно сломается?
|
| Nanana… | На на на… |