Перевод текста песни Reckless - VERIDIA

Reckless (оригинал)

Out of the cages, into the wild
I need that rush cuz
It’s been a while
Since I jumped without lookin' down
Got my blood pumping in and out
And the full blue moon’s got me
Hunting with the wolves, hunting with the wolves
Yeah the full blue moon’s got me
Hunting with the wolves
Ooh
Reckless, reckless
Wanna run until I’m
Breathless, breathless
Take a little risk so I don’t miss living, miss living
Fearless, fearless
Taken over by the
Senses, senses
Close your eyes, take a breath
And we’ll own this moment, this moment
We’re gonna be
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Re-e-e-e-e-e-e
Gonna be reckless
Reckless, reckless
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
I can’t remember when I forgot
I was burned by the fire so I smother the spark
Then all my balloons went «pop»
When all my believing stopped
And the full blue moon’s got me
Hunting with the wolves, hunting with the wolves
Yeah the full blue moon’s got me
Hunting with the wolves
Ooh
Reckless, reckless
Wanna run until I’m
Breathless, breathless
Take a little risk so I don’t miss living, miss living
Fearless, fearless
Taken over by the
Senses, senses
Close your eyes, take a breath
And we’ll own this moment, this moment
We’re gonna be
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Re-e-e-e-e-e-e
Gonna be reckless
Reckless, reckless
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Don’t care where we’re going as long as we’re running
Don’t care who’s was watching as long as we’re dancing
Don’t care if we’re falling as long as we’re flying
Ahh
Don’t care where we’re going as long as we’re running
Don’t care who’s was watching as long as we’re dancing
Don’t care if we’re falling as long as we’re flying
Yeahh
Reckless, reckless
Wanna run until I’m
Breathless, breathless (Breathless)
Take a little risk so I don’t miss living, miss living
(I don’t wanna miss, I don’t wanna miss living)
Fearless, fearless
Taken over by the
Senses, senses
Close your eyes, take a breath
And we’ll own this moment, this moment
We’re gonna be
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Re-e-e-e-e-e-e
Gonna be reckless
Reckless, reckless
Re-e-e-e-e-e-e-e-e

Безрассудный (перевод)

Из клеток в дикую природу
Мне нужна эта спешка, потому что
Прошло много времени
Так как я прыгнул, не глядя вниз
Моя кровь приливает и выходит
И полная голубая луна достала меня
Охота с волками, охота с волками
Да, полная голубая луна достала меня.
Охота с волками
Ох
Безрассудный, безрассудный
Хочешь бежать, пока я
Бездыханный, бездыханный
Рискни немного, чтобы не скучать по жизни, скучать по жизни
Бесстрашный, бесстрашный
Принято
Чувства, чувства
Закрой глаза, сделай вдох
И мы будем владеть этим моментом, этим моментом
мы будем
Ре-е-е-е-е-е-е-е-е
Ре-е-е-е-е-е-е
Собираюсь быть безрассудным
Безрассудный, безрассудный
Ре-е-е-е-е-е-е-е-е
Я не могу вспомнить, когда я забыл
Я был сожжен огнем, поэтому я задушил искру
Затем все мои воздушные шары "лопнули"
Когда вся моя вера прекратилась
И полная голубая луна достала меня
Охота с волками, охота с волками
Да, полная голубая луна достала меня.
Охота с волками
Ох
Безрассудный, безрассудный
Хочешь бежать, пока я
Бездыханный, бездыханный
Рискни немного, чтобы не скучать по жизни, скучать по жизни
Бесстрашный, бесстрашный
Принято
Чувства, чувства
Закрой глаза, сделай вдох
И мы будем владеть этим моментом, этим моментом
мы будем
Ре-е-е-е-е-е-е-е-е
Ре-е-е-е-е-е-е
Собираюсь быть безрассудным
Безрассудный, безрассудный
Ре-е-е-е-е-е-е-е-е
Неважно, куда мы идем, пока мы бежим
Неважно, кто смотрит, пока мы танцуем
Не волнует, если мы падаем, пока мы летим
Ах
Неважно, куда мы идем, пока мы бежим
Неважно, кто смотрит, пока мы танцуем
Не волнует, если мы падаем, пока мы летим
Да
Безрассудный, безрассудный
Хочешь бежать, пока я
Затаив дыхание, затаив дыхание (затаив дыхание)
Рискни немного, чтобы не скучать по жизни, скучать по жизни
(Я не хочу скучать, я не хочу скучать по жизни)
Бесстрашный, бесстрашный
Принято
Чувства, чувства
Закрой глаза, сделай вдох
И мы будем владеть этим моментом, этим моментом
мы будем
Ре-е-е-е-е-е-е-е-е
Ре-е-е-е-е-е-е
Собираюсь быть безрассудным
Безрассудный, безрассудный
Ре-е-е-е-е-е-е-е-е