Перевод текста песни The Losing End of Punk - Venerea

The Losing End of Punk (оригинал)

That was the fad, punk’s unfashionable again
We’re still as bad & we still enjoy playing and singing our stupid songs
Hoping to right our wrongs, we’ve been in the business way too long
What we got is songs, each other, time and motivation x2
To stay on and on and on, on and on and on the loosing end of punk
In '91, all our heavy metal covers were gone
In '94, Hullabaloo (our first cd) came out & we still sounded sore
In '97, we went on our fifth unpacked European tour
Now it’s 2000 & no one wants us anymore

Проигрышный конец панка (перевод)

Это было причудой, панк снова не в моде
Мы все такие же плохие, и нам все еще нравится играть и петь наши глупые песни.
Надеясь исправить наши ошибки, мы слишком долго занимаемся бизнесом
У нас есть песни, друг друга, время и мотивация x2
Оставаться и дальше, и дальше, и дальше, и на проигрышном конце панка
В 91-м все наши хэви-металлические каверы исчезли.
В 1994 году вышел Hullabaloo (наш первый компакт-диск), и мы все еще звучали болезненно
В 1997 году мы отправились в наш пятый тур по Европе без упаковки.
Сейчас 2000 год, и мы больше никому не нужны