Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scratch, исполнителя - Venerea. Песня из альбома Both Ends Burning, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Scratch(оригинал) |
| Now it’s time to finally sell out |
| It’s the right time |
| For the big one |
| There is no doubt were through |
| Playing for weeks |
| For crowds of ton |
| We’ve lost good money on this band |
| But now we’re back at scratch again |
| Now’s the time to sell our souls |
| A foreign label, a full length CD |
| But we’re the same guys |
| In the same clothes |
| Though one guy left us |
| Fortunately |
| We’re six years on |
| Though rearranged, is it that strange |
| That we have changed? |
| It’s no big deal but this time we get paid |
| How does that make you feel? |
| Cut some slack |
| Scratch your backs |
| We’ve started from scratch |
| Do you grudge us |
| One-roomers of our own? |
| Paying rehearsal space? |
| The band van loan? |
| Is it «not punk» |
| Having food to eat? |
| Would our songs be better |
| If we lived out on the street |
| Now it’s time for the CD to sell |
| But if it’ll happen |
| Ain’t no tongue can tell |
| And it doesn’t do well |
| We’re the stuck-up gits |
| We always were |
| After all |
| We’ve said and done |
| We’re still in it |
| For the fun |
| It’s weird how the years pass on |
| It feels like we’ve just begun |
| From scratch |
Царапать(перевод) |
| Теперь пришло время, наконец, распродать |
| Это подходящее время |
| Для большого |
| Нет сомнений, что мы прошли |
| Играю неделями |
| Для толпы тонн |
| Мы потеряли хорошие деньги на этой группе |
| Но теперь мы снова на нуле |
| Пришло время продать наши души |
| Иностранный лейбл, полноформатный компакт-диск |
| Но мы такие же ребята |
| В той же одежде |
| Хотя один парень ушел от нас |
| К счастью |
| Нам шесть лет |
| Хоть и переставлено, неужели это так странно |
| Что мы изменились? |
| Ничего страшного, но на этот раз нам платят |
| Как это заставляет вас чувствовать? |
| Сократите слабину |
| Почеши спину |
| Мы начали с нуля |
| Вы жалеете нас |
| Собственные однокомнатные? |
| Платная репетиционная площадка? |
| Аренда фургона для группы? |
| Это «не панк» |
| Есть что поесть? |
| Были бы наши песни лучше |
| Если бы мы жили на улице |
| Пришло время продать компакт-диск |
| Но если это произойдет |
| Разве язык не может сказать |
| И это не очень хорошо |
| Мы заносчивые мерзавцы |
| Мы всегда были |
| После всего |
| Мы сказали и сделали |
| Мы все еще в нем |
| Для удовольствия |
| Странно, как проходят годы |
| Кажется, мы только начали |
| С нуля |