Перевод текста песни Mark of Cain - Venerea

Mark of Cain (оригинал)

Born between enemy lines, caught in a crossfire
Someone shows you how to walk by putting up tripwires
So when you’ve finally nailed it, you walk away
Off to the minefield, the ground on which you’re allowed to play
The law of the jungle is still a natural fact
Well-refined and cultivated bestial acts
Cain!
Mark of Cain!
What amount of blood will wash it away?
Cain!
Mark of Cain!
To wipe off the stain it will take a harder rain
Mark of Cain!
You try to find one to trade muscle for shelter
Convince her that you will improve the hand nature dealt her
She can’t show you she’s stronger or you’ll walk away
The weakest of teams don’t need to think they can win to play
Still the law of the jungle is a natural fact
Well-refined and cultivated bestial acts

Знак Каина (перевод)

Родился между линиями врага, попал под перекрестный огонь
Кто-то показывает вам, как ходить, устанавливая растяжки
Итак, когда вы, наконец, прибили его, вы уходите
На минное поле, на землю, на которой разрешено играть
Закон джунглей по-прежнему является естественным фактом
Хорошо утонченные и культивированные звериные действия
Каин!
Знак Каина!
Какое количество крови смоет его?
Каин!
Знак Каина!
Чтобы стереть пятно, потребуется более сильный дождь
Знак Каина!
Вы пытаетесь найти того, кто променяет мускулы на убежище
Убедите ее, что вы улучшите руку, которую природа нанесла ей.
Она не может показать тебе, что она сильнее, иначе ты уйдешь
Самой слабой из команд не нужно думать, что они могут победить, чтобы играть
Тем не менее закон джунглей является естественным фактом
Хорошо утонченные и культивированные звериные действия