Перевод текста песни Second Chances - VeggieTales

Second Chances (оригинал)

You’re feelin'
Pretty blue
You didn’t do what
God requested!
Yeah, I’d be mopin'
Too, if I was gonna
Be digested!
This ain’t a pretty
Picture, no
I said, it ain’t a
Pretty sight, no.
You ran from
God this morning
And you’re…
Whale chow tonight!
But hold on!
Hang on!
Not so fast!
You’re
Life ain’t over yet!
See, we’re here to
Tell you all about…
The forgiveness that…
You… can… get!
You see, God’s a
God of mercy,
And God’s a
God of love
And right now, He’s
Gonna lend a helping
Hand from above!
Praise the Lord!
He’s the God
Of second chances!
You’ll be floored
How His love your
Life enhances!
You can be restored
From your darkest
Circumstances!
Our God is a God of
Second chances!
Ain’t it good
To know a God
Who gives a
Second chance.
Why, that’s enough
To get a smile from
Mr. Grumpy-Pants!
So, if you say
You’re sorry for all
The stuff you do
We know that
He’ll be ready
With a second
Chance for you!
Praise the Lord!
He’s the God
Of second chances!
You’ll be floored
How His love your
Life enhances!
You can be restored
From your darkest
Circumstances!
Our God is a God of
Second chances!
Our God is a God…
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
God gives a
Second chance!
Second chances!
Second chances!
Praise the Lord!
He’s the God of
Second chances!
You’ll be floored
When you’re restored
From your darkest
Circumstances.
Our God is a God of
Second chances!
Second chances!
Second chances!
Praise the Lord!
He is the God of
Second chances!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
Second chances!
Second chances!
Praise the Lord!
He’s the God of
Second chances!
You’ll be floored
When you’re restored
From your darkest
Circumstances.
Our God is a God of
Second chances!

(перевод)

Ты чувствуешь
Довольно синий
Вы не сделали то, что
Бог просил!
Да, я бы хандрил
Тоже, если бы я собирался
Будьте переварены!
Это некрасиво
Изображение, нет
Я сказал, что это не
Красивое зрелище, нет.
Вы бежали от
Бог этим утром
И вы…
Китовое блюдо сегодня вечером!
Но держись!
Подожди!
Не так быстро!
Вы
Жизнь еще не закончилась!
Смотрите, мы здесь, чтобы
Рассказать обо всем…
Прощение, которое…
Вы можете получить!
Видишь ли, Бог
Бог милосердия,
И Бог
Бог любви
И прямо сейчас Он
Собираюсь помочь
Рука сверху!
Слава Богу!
Он Бог
Вторых шансов!
Вы будете поражены
Как Он любит тебя
Жизнь усиливается!
Вы можете быть восстановлены
Из твоего самого темного
Обстоятельства!
Наш Бог есть Бог
Второй шанс!
Разве это не хорошо
Чтобы узнать Бога
Кто дает
Второй шанс.
Почему, этого достаточно
Чтобы получить улыбку от
Мистер Ворчун-Штаны!
Итак, если вы говорите
Тебе жаль всех
То, что вы делаете
Мы знаем это
Он будет готов
С секундой
Шанс для вас!
Слава Богу!
Он Бог
Вторых шансов!
Вы будете поражены
Как Он любит тебя
Жизнь усиливается!
Вы можете быть восстановлены
Из твоего самого темного
Обстоятельства!
Наш Бог есть Бог
Второй шанс!
Наш Бог есть Бог…
Если ты веришь
Божья любовь истинна
Затем вы
Должен знать
Что ты должен делать!
Если ты веришь
Божья любовь истинна
Затем вы
Должен знать
Что ты должен делать!
Бог дает
Второй шанс!
Второй шанс!
Второй шанс!
Слава Богу!
Он Бог
Второй шанс!
Вы будете поражены
Когда вы восстановитесь
Из твоего самого темного
Обстоятельства.
Наш Бог есть Бог
Второй шанс!
Второй шанс!
Второй шанс!
Слава Богу!
Он Бог
Второй шанс!
Если ты веришь
Божья любовь истинна
Затем вы
Должен знать
Что ты должен делать!
Если ты веришь
Божья любовь истинна
Затем вы
Должен знать
Что ты должен делать!
Если ты веришь
Божья любовь истинна
Затем вы
Должен знать
Что ты должен делать!
Второй шанс!
Второй шанс!
Слава Богу!
Он Бог
Второй шанс!
Вы будете поражены
Когда вы восстановитесь
Из твоего самого темного
Обстоятельства.
Наш Бог есть Бог
Второй шанс!