Перевод текста песни The Biscuit Of Zazzamarandabo - VeggieTales

The Biscuit Of Zazzamarandabo (оригинал)

The Biscuit of Zazzamarandabo
It lies atop a mound of snow
High in the hills where the colds blow
It’s The Biscuit of Zazzamarandabo!
Come on!
(French Peas: Yippee!)
Let’s go!
(French Peas: To see!)
The Biscuit of Zazzamarandabo!
Our bags are packed and ready to go
Let’s start the van and be gone!
Start the van and be gone!
Now, our bags are all packed and we’re ready to go
Let’s start the van and be gone!
Come on!
(French Peas: Oh my!)
Let’s go!
(French Peas: To spy!)
The Biscuit of Zazzamarand--Oh, what’s that you say, we can’t leave yet today?
You’ve just got an errand to run?
Larry: I just have to stop at the bank.
Archibald: You just have to stop at the bank?!
Well, If you insist I suppose, we could deal with a minor delay.
(Deal with a minor delay)
Pa Grape: Say, Archibald, who made this biscuit anyway?
Archibald: Oh, I thought you’d never ask!
Sir James McNab of the Guild of Dough
He made the biscuit so long ago
And the people they traveled to see it glow
On the Mountain of Zazzamarandabo!
Come on!
(Pa Grape: Hooray)
Let’s go!
(Mr Lunt: Today!)
The Biscuit of Zazzamaranda--Oh!
What is it now?
This isn’t the way!
Larry: I just need to stop for some goldfish food.
Archibald: You don’t even HAVE a goldfish!
Larry: No, but I was thinking of getting one, and I wouldn’t want him to go
hungry.
Larry: Anybody need anything?
Mr Lunt: Ehh, maybe a venti half-caff vanilla hazelnut latte --hold the whipped
cream.
And maybe one of those little chocolate-covered graham crackers?
Larry: So Archie;
what’s so great about this biscuit, anyway?
Archibald: Well, if you really want to know;
The Biscuit of Zazzamarandabo was
lost to the world many years ago.
Until my great-uncle Archenbeau stubbed his toe on the frozen dough of The
Biscuit of Zazzamarandabo!
Come on!
(Phillipe Pea: Oh, please!)
(Jean-Claude Pea: Let’s go!)
Archibald: Don’t tease!
The Biscuit of Zazzamarandabo!
No!
Not agian!
It’s just not fair!
Larry: We’ve gotta' have a map!
Archibald: A what?
Larry: A map!
Archibald: A what?!
Larry: A map!
All: Oh, a map!
The Biscuit of Zazzamarandabo!
The Biscuit of Zazzamarandabo!
Archibald: The joy!
Larry: The thrill!
Mr. Lunt: I think I spilled…
All: The Biscuit!
The Biscuit!
The Biscuit of Zazzamaranda-
Archibald: -bo… Ohhh…
Jimmy Gourd: Mmmm!
Sausage gravy!
Larry: Huh, I mighta' made a wrong turn.
Archibald: *gasps* Back to the van!
Back to the van!
It isn’t too late, let’s go!
So high in the hills where the cold winds blow
It’s The Biscuit of Zazzamarandabo!
We’re almost there!
Oh, isn’t this great?!
Pa Grape: Who needs to take a potty break?
All: Me!
(Jean-Claude Pea: I do!)
Archibald: NO!!!
All: The Biscuit of Zazzamarandabo!
It lies atop a mound of snow!
High in the hills where the cold winds blow!
It’s The Biscuit of Zazzamarandabo!!!
Archibald: *moans and sobs*

(перевод)

Бисквит Заззамарандабо
Он лежит на насыпи снега
Высоко в холмах, где дуют холода
Это Бисквит Заззамарандабо!
Ну давай же!
(Французский горох: Ура!)
Пошли!
(Французский горох: посмотреть!)
Бисквит Заззамарандабо!
Наши сумки упакованы и готовы к отправке
Заводим фургон и уезжаем!
Заводи фургон и уходи!
Теперь наши сумки упакованы, и мы готовы идти
Заводим фургон и уезжаем!
Ну давай же!
(Французский горох: о боже!)
Пошли!
(Французский горошек: шпионить!)
Бисквит из Заззамаранда -- О, что вы говорите, мы еще не можем уехать сегодня?
У вас есть поручение?
Ларри: Мне просто нужно зайти в банк.
Арчибальд: Тебе просто нужно остановиться в банке?!
Что ж, если вы настаиваете, я думаю, мы могли бы справиться с небольшой задержкой.
(Сделка с небольшой задержкой)
Па Грейп: Скажи, Арчибальд, кто вообще сделал это печенье?
Арчибальд: О, я думал, ты никогда не спросишь!
Сэр Джеймс Макнаб из Гильдии Тесто
Он сделал печенье так давно
И люди, с которыми они путешествовали, чтобы увидеть его сияние
На горе Заззамарандабо!
Ну давай же!
(Па Грейп: Ура)
Пошли!
(Мистер Лант: Сегодня!)
Бисквит Заззамаранды - О!
Что теперь?
Это не тот путь!
Ларри: Мне просто нужно остановиться и перекусить золотыми рыбками.
Арчибальд: У тебя даже нет золотой рыбки!
Ларри: Нет, но я думал о том, чтобы получить его, и я бы не хотел, чтобы он уходил.
голодный.
Ларри: Кому-нибудь что-нибудь нужно?
Мистер Лант: Э-э, может быть, ванильный латте с фундуком и ванильным кофе с половинным кофе — держите взбитые
кремовый цвет.
А может быть, один из тех маленьких крекеров в шоколаде?
Ларри: Итак, Арчи;
что такого особенного в этом печенье?
Арчибальд: Ну, если ты действительно хочешь знать;
Бисквит Zazzamarandabo был
потеряны для мира много лет назад.
Пока мой двоюродный дед Аршенбо не споткнулся ногой о замороженное тесто
Бисквит Заззамарандабо!
Ну давай же!
(Филипп Пи: О, пожалуйста!)
(Жан-Клод Пи: Пошли!)
Арчибальд: Не дразни!
Бисквит Заззамарандабо!
Нет!
Не снова!
Это просто не справедливо!
Ларри: Нам нужна карта!
Арчибальд: Что?
Ларри: Карта!
Арчибальд: Что?!
Ларри: Карта!
Все: О, карта!
Бисквит Заззамарандабо!
Бисквит Заззамарандабо!
Арчибальд: Радость!
Ларри: Острые ощущения!
Мистер Лант: Кажется, я пролил…
Все: Бисквит!
Бисквит!
Бисквит Zazzamaranda-
Арчибальд: -бо… Ооо…
Джимми Гурд: Мммм!
Сосиска подливка!
Ларри: Хах, я мог свернуть не туда.
Арчибальд: *задыхается* Назад в фургон!
Назад к фургону!
Еще не поздно, поехали!
Так высоко в холмах, где дуют холодные ветры
Это Бисквит Заззамарандабо!
Мы почти там!
О, разве это не здорово?!
Па Грейп: Кому нужен перерыв на горшок?
Все мне!
(Жан-Клод Пи: Да!)
Арчибальд: НЕТ!!!
Все: Бисквит Заззамарандабо!
Он лежит на куче снега!
Высоко в холмах, где дуют холодные ветры!
Это Бисквит Заззамарандабо!!!
Арчибальд: *стонет и рыдает*