| When it’s time is right you gotta sing
| Когда придет время, ты должен петь
|
| Nothing can stop you, not a single thing.
| Ничто не может остановить вас, ничто.
|
| It doesn’t matter if you get it wrong,
| Неважно, если вы поймете это неправильно,
|
| It only matters that you sing that song.
| Важно только то, что ты поешь эту песню.
|
| Just make some lyrics up and sing a rhyme;
| Просто сочините текст и спойте стишок;
|
| All the rest of it will come in time.
| Все остальное придет со временем.
|
| Now let me hear you singing La, La, La, La.
| Теперь позвольте мне услышать, как вы поете Ла, Ла, Ла, Ла.
|
| La, La, La, La La, La, La, La. La, La, La, La what is this? | Ла, Ла, Ла, Ла Ла, Ла, Ла, Ла. Ла, Ла, Ла, Ла что это? |
| La, La, La, La.
| Ля ля ля ля.
|
| Arrrrrrrgh
| Арррррргх
|
| La, La, La, La. I can’t do it.
| Ла, Ла, Ла, Ла. Я не могу этого сделать.
|
| When the time is right you gotta sing
| Когда придет время, ты должен петь
|
| Nothing can make me, not a single thing!
| Ничто не может заставить меня, ни одна вещь!
|
| It doesn’t matter if you get it wrong,
| Неважно, если вы поймете это неправильно,
|
| It only matters that I butcher the song.
| Важно только то, что я вырезаю песню.
|
| Make some lyrics up and sing in a rhyme;??? | Придумать текст и спеть в стихах;??? |
| a waste of time.
| трата времени.
|
| La, La, La, La. La, La, see I can’t
| Ла, ла, ла, ла. Ла, ла, видите, я не могу
|
| La, La, La, La. Waaaaaah, see?
| Ла, Ла, Ла, Ла. Ваааааа, видишь?
|
| La, La, La, La. So bad it’s La, La, I can’t stand it. | Ла, Ла, Ла, Ла. Так плохо, что Ла, Ла, я не могу этого вынести. |
| La, La, La, La.
| Ля ля ля ля.
|
| La, La, La, La. La, La, La, La. Come on, Come on, Why don’t you give it a rest?
| Ла, Ла, Ла, Ла. Ла, Ла, Ла, Ла. Давай, Давай, Почему бы тебе не отдохнуть?
|
| Come on, Come on. | Давай давай. |
| Now you’re just being a pest, is what you’re being.
| Теперь ты просто вредитель, вот кем ты являешься.
|
| Come on, Come on.
| Давай давай.
|
| One more word, I swear I’m gone.
| Еще одно слово, клянусь, меня больше нет.
|
| Come on, Come on. | Давай давай. |
| No! | Нет! |
| Come on, No! | Давай, нет! |
| Come on. | Ну давай же. |
| No! | Нет! |
| Come on. | Ну давай же. |
| I learned this lesson at my Daddy’s knee.
| Я усвоил этот урок на коленях у папы.
|
| The blest things in life are free.
| Самые благословенные вещи в жизни бесплатны.
|
| So bring your sufferin' and your worries, doubt
| Так что принесите свои страдания и свои заботы, сомнения
|
| Just open up and let the song come out.
| Просто откройте и позвольте песне выйти наружу.
|
| Don’t you be bothered if it’s good or bad,
| Не беспокойтесь, хорошо это или плохо,
|
| Just have the greatest time you’ve ever had.
| Просто проведите лучшее время, которое у вас когда-либо было.
|
| Now let me hear you sing La, La, La, La.
| Теперь позвольте мне услышать, как вы поете Ла, Ла, Ла, Ла.
|
| La, La, La, La La, La, La, La. La, La, La, La,
| Ла, Ла, Ла, Ла Ла, Ла, Ла, Ла. Ла, Ла, Ла, Ла,
|
| La, La, La, La. La, La, La, La La, La, La, La,. | Ла, Ла, Ла, Ла. Ла, Ла, Ла, Ла Ла, Ла, Ла, Ла,. |
| La, La, La, La, La, La, La, La.
| Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
|
| La, La, La, La La, La, La, La. Hey I’m doing it! | Ла, Ла, Ла, Ла Ла, Ла, Ла, Ла. Эй, я делаю это! |
| La, La, La, La Laaaah, La, La,
| Ла, Ла, Ла, Ла Лаааа, Ла, Ла,
|
| La Laaah. | Ла Лааа. |
| La, La, La, La
| Ля ля ля ля
|
| La, La, La, La Laaaaah. | Ла, Ла, Ла, Ла Лааааа. |
| La, La, La, La
| Ля ля ля ля
|
| La … | Ла … |