Перевод текста песни Standby - Vega

Standby (оригинал)

Ich bin immer noch der Kleine aus der Mittelstraße
Ich sag es laut, denn hier wollt ich immer bleiben, seit den Kindertagen
Ich bin ein Sturkopf gewesen
Waren allein, dann gemeinsam, dann nur noch benebelt
Ein Resultat alter Kriege, die ich hab'
Bin Lokalpatriot, denn ich liebe meine Stadt
Ahh, ich bin verbissen, wenn ich etwas brauch'
Ich bin Ultra, ich bin Wichser, ich bin schlecht gelaunt
Sie sagen ich bin Alkoholiker
Ich bin Modenarr, ich bin totgesagt
Und manchmal frag' ich mich, wie tief des ist
Mein Schatz, ich bin immer noch verliebt in dich
Was sie sagen hab' ich nie so gesehen
Bin Vegan seit paar Jahren, denn ich liebe das Leben
Hab keinen Schimmer was mir bleibt
Ich bin immer auf Standby
Ich bin immer noch hier
Angst, dass ich die Verbindung verlier'
Ich bin immer auf Standby
Alles was ich habe für die Kunst
Doch fahre schon seit Jahren durch ein Funkloch
Ich bin immer auf Standby
Ich bin immer noch der Lockenkopf von damals
In der Straße meiner Jungs und
Werd' es schaffen, denn ich habe ein Warum
Ihr seid’s, ihr zwei
Soll jeder gehen, wenn er will, aber ihr bleibt
Und mehr wollte ich nie
Die meisten deutschen Rapper haben dieses Gold nicht verdient
Erst war ich Fan von euch, danach hab ich mich entfernt von euch
War da draußen nur am saufen, danach sehr enttäuscht
Ich bin in Kies verliebt und jag' Scheine
Denn ich will nie mehr wieder arm sein
Und scheinbar bin ich auch ein Mann Gottes
Kein Mann der Kirche, aber ein Mann Gottes
Ich bin heute nicht so blind wie damals
Ich bin Deutscher, ich bin Hesse, ich bin Sizilianer
Hab keinen Schimmer was mir bleibt
Ich bin für immer auf Standby
Ich bin immer noch hier
Angst, dass ich die Verbindung verlier'
Ich bin immer auf Standby
Alles was ich habe für die Kunst
Doch fahre schon seit Jahren durch ein Funkloch
Ich bin immer auf Standby

Режим ожидания (перевод)

Я все еще ребенок с Миттельштрассе
Я говорю это вслух, потому что это то место, где я всегда хотел остаться, так как я был ребенком
Я был упрямым
Были одни, потом вместе, потом просто в оцепенении
Результат старых войн, которые у меня есть
Я местный патриот, потому что люблю свой город
Ааа, меня преследуют, когда мне что-то нужно'
Я Ультра, я придурок, у меня плохое настроение
Говорят, я алкоголик
Я помешан на моде, я мертв
И иногда я задаюсь вопросом, насколько это глубоко
Дорогая, я все еще люблю тебя
Я никогда не видел, что они говорят
Я был веганом несколько лет, потому что люблю жизнь.
Я понятия не имею, что мне осталось
я всегда в режиме ожидания
я все еще здесь
боюсь потерять связь
я всегда в режиме ожидания
Все, что у меня есть для искусства
Но я годами езжу по мертвой зоне
я всегда в режиме ожидания
Я все еще кудрявый с тех пор
На улице моих мальчиков и
Я сделаю это, потому что у меня есть причина
Это вы, вы двое
Все должны уйти, если хотят, а ты оставайся
И я никогда не хотел большего
Большинство немецких рэперов не заслужили этого золота
Сначала я был твоим фанатом, потом отдалился от тебя
Просто пил там, очень разочарован потом
Я влюблен в гравий и гонюсь за счетами
Потому что я не хочу снова быть бедным
И, видимо, я тоже божий человек
Не человек церкви, но человек Божий
Я сегодня не так слеп, как тогда
Я немец, я Гессен, я сицилиец
Я понятия не имею, что мне осталось
Я в режиме ожидания навсегда
я все еще здесь
боюсь потерять связь
я всегда в режиме ожидания
Все, что у меня есть для искусства
Но я годами езжу по мертвой зоне
я всегда в режиме ожидания