Перевод текста песни Outro - Vega

Outro (оригинал)

Den letzten Abend im Herbst, bin ich allein seitdem ich dreizehn bin
Und wenn der Regen draußen fällt, werd' ich ein kleines Kind
In einer Welt zwischen Krieg oder Lügen
Denn ein paar Leute traten alles, was ich liebte, mit Füßen
Ich bin ein Frankfurter mit Leib und Seele
Leid und Elend, Teil meines Lebens
Ein echter Mann hätt' diese Wand nie berührt
Und ich wünscht, dass ein Hallenser seine Hand lässt dafür
Steh' in offenen Feldern, halt besoffen die Welt an
Denn ich hab Brüder wie Sorcha in «Die Tochter der Wälder»
Hab’s versucht jeden Tag, aber werd' es nicht verstehen
Freund von Niemand, anscheinend hat dir das Herz dafür gefehlt, Olli
Ich war sieben Jahre drogentot
Und werd‘ dieses Mal die Krone hol’n
Komm, ich zeige dir was wichtig ist bei uns daheim
Julien, diese Gegend hier vergisst dich nicht, mein junger Freund
Endlich daheim sein, Ende der Eiszeit
Doch Freund zu sein bedeutet, dass man Wände in zwei reißt
Heimat ist Drogensumpf, Weinbrand im Hosenbund
Ich nehm‘ mit dem Wort «Eintracht» den Tod in Mund
Denn so sind wir eben, zeitlos und dumm
Warst jung, aber einer von uns.
Wir sind 6−3
Hab heut' ein Label, deshalb teil' ich den Hustle
Haare schwarz, Augen grün wie eine Heineken Flasche
War so weit weg von dei’m Rap, so elendig gefickt
Beim Gedanken an das Game schießen mir Tränen ins Gesicht
Und ich wünscht', dass ich erklär'n könnt', wie krass es mich verwirrt
Hab dich selbst nach Mainz gebracht, heute hass ich mich dafür, Bruder
Denn ich hab' so viel gelernt von dir
Zuhause is' wo dein Herz ist, sagt man, und dein Herz is' hier
Zwischen weißen Lines, bei großem Geld
Der kleine Mann hier schneidet Seite 3, oben 12
Und genau deshalb versend' ich mich in Clubs
Ich bin Schallking, Adlerjunge, Bändiger der Luft
Butterfly is' tot, verständlich dass der Stress dich enttäuscht hat
Aber Bosc heut' gehörst du zu den Besten in Deutschland
Und jeden Abend, wenn die Sonne sinkt, bleiben die Krisen
Und wenn ich geh', sagt Paul und Hadi, sie sind meine Familie
Und dieser Song hier is' für dich, alle Kinder und Chabs
Geh' raus sagt ihnen, «Vincent war», sag ihnen «Vincent war da!»

Другое (перевод)

Последний вечер осени, я один с тринадцати лет
И когда на улице пойдет дождь, я стану маленьким ребенком
В мире между войной и ложью
Потому что несколько человек растоптали все, что я любил
Я Франкфуртер насквозь
страдание и несчастье, часть моей жизни
Настоящий мужчина никогда бы не коснулся этой стены
И я бы хотел, чтобы житель Галле оставил для этого свою руку
Стойте в открытом поле, остановите мир пьяным
Потому что у меня есть братья, как Сорча в «Дочери леса».
Пытался каждый день, но не пойму
Никому не друг, видимо, у тебя не хватило духу, Олли.
Я был наркоманом семь лет
И на этот раз я получу корону
Давай, я покажу тебе, что важно дома
Жюльен, этот край не забывает тебя, мой юный друг
Наконец-то дома, конец ледникового периода
Но быть друзьями означает разрывать стены на две части.
Дом - наркотическое болото, бренди за поясом.
Со словом «Айнтрахт» я вложил смерть в рот
Потому что мы такие, вневременные и глупые.
Ты был молод, но один из нас.
Нас 6−3
Сегодня получил лейбл, так что я разделяю суету
Волосы черные, глаза зеленые, как бутылка Heineken
Был так далек от твоего рэпа, так ужасно трахался
Когда я думаю об игре, у меня наворачиваются слезы.
И я хотел бы объяснить, как сильно это меня смущает.
Я сам привез тебя в Майнц, сегодня я ненавижу себя за это, брат
Потому что я так многому научился у тебя
Дом там, где твоё сердце, говорят они, и твоё сердце здесь
Между белыми линиями, с большими деньгами
Вот этот человечек вырезает сторону 3, верх 12
И именно поэтому я отправляю себя в клубы
Я Шалкинг, мальчик-орёл, укротитель воздуха
Баттерфляй умер, понятно, что стресс тебя разочаровал
Но Bosch сегодня вы среди лучших в Германии
И каждый вечер, когда солнце садится, кризисы остаются
И если я уйду, скажем Пол и Хади, они моя семья
И эта песня здесь для вас, всех детей и чабов
Иди и скажи им: "Винсент был", скажи им: "Винсент был там!"